Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 638-13b
✧ Abu Qatadah
"عَنْ أَبِى قَتَادَةَ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ الله ﷺ فَقَالَ: كَيْفَ نَصُومُ؟ فَغَضب حَتى رؤى الْغَضَبُ في وَجْهِهِ وَرَدَّدَ قَولَه كَيْفَ نَصُومُ؟ فَلَمَّا سَكَتَ عنه الْغَضَبُ أَقْبَلَ، فَكَبَّر عُمَرُ، فَقَالَ: رَضينَا بِالله تَعَالَى ربا وبالإسلَام دِينًا، وبمُحمَّد نبيا، وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعة، فَسُئِلَ رسولُ الله ﷺ عَنْ رَجُلٍ صَامَ الدَّهَر؟ فَقَالَ: لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ، أَو مَا صَامَ وَمَا أَفْطَر فسُئِلَ عَن صْيام يَوْمَينِ وإِفْطَار يَوْم، فَقَالَ: وَمَن يطق ذَلِكَ؟ فَسُئِلَ عَنْ صِيَام يَوم وَإِفْطَارِ يَوميْن، فَقَالَ: وَدَدَنا أَنَّ الله تَعَالَى قَوَّانَا عَلى ذَلِكَ، فَسُئِلَ عَنْ صِيَام يَوم وَإفطار يَوْم، قَالَ: ذَاكَ صِيامُ أخى داودَ، فَسُئِل عَنْ صِيَام يوم الاثْنَينِ، فَقَالَ: ذَاكَ يَومٌ بُعِثْتُ فِيه، وَولُدْتُ فِيهِ، وقَالَ صِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَمَضان إِلى رَمَضَان صَومُ الدَّهْر، وسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْم عَرَفَةَ، فَقَالَ: يُكَفِّر السنةَ الماضِيَةَ والبَاقِيةَ وسئِلَ عنْ صَوْم يَوْم عاشُورَاء، فَقَال: يُكَفِّر السَّنة المَاضية".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Qatadah, ia berkata: Seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ: Bagaimana kami berpuasa? Maka beliau marah hingga terlihat kemarahan di wajahnya, dan beliau mengulangi ucapannya: Bagaimana kami berpuasa? Ketika kemarahan beliau reda, beliau menghadap (kepada orang itu). Umar berseru takbir dan berkata: Kami ridha Allah Ta'ala sebagai Rabb, Islam sebagai agama, Muhammad sebagai nabi, dan baiat kami sebagai baiat. Lalu Rasulullah ﷺ ditanya tentang orang yang berpuasa setahun penuh. Beliau bersabda: Tidak berpuasa dan tidak berbuka, atau: Tidak berpuasa dan tidak berbuka. Kemudian beliau ditanya tentang puasa dua hari dan berbuka sehari. Beliau bersabda: Siapa yang sanggup melakukan itu? Beliau ditanya tentang puasa sehari dan berbuka dua hari. Beliau bersabda: Sungguh kami berharap Allah Ta'ala menguatkan kami untuk itu. Beliau ditanya tentang puasa sehari dan berbuka sehari. Beliau bersabda: Itulah puasa saudaraku Dawud. Beliau ditanya tentang puasa hari Senin. Beliau bersabda: Itu adalah hari ketika aku dibangkitkan (diutus) dan dilahirkan. Dan beliau bersabda: Puasa tiga hari setiap bulan, dan Ramadhan ke Ramadhan adalah puasa setahun penuh. Beliau ditanya tentang puasa hari 'Arafah, maka beliau bersabda: Ia menghapus dosa setahun yang telah lalu dan setahun yang akan datang. Beliau ditanya tentang puasa hari 'Asyura, maka beliau bersabda: Ia menghapus dosa setahun yang telah lalu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن زنجويه وابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami