hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 6289a

Hamzah dengan Nun

"إنَّ أُمَّتِى يسوقُها قَومٌ عِراضُ الوجُوه، صِغَارُ الأَعين كَأَنَّ وجُوهَهُم الْحُجَفُ، ثَلاثَ مِرارٍ حتَّى يُلْحِقُوهُم بجزيرةِ الْعرب أَمَّا السَّابقَةُ الأُولى فينجُو من هرب مِنهُم، وأَمَّا الثَّانِيةُ فَيهلِكُ بعض وينجُو بعض، وأَمَّا الثَّالِثَةُ فَيَصْطَلِحُونَ كُلُّهُم من بقِى مِنهم، قَالُوا: يا رسُولَ اللَّه منْ هُمْ؟ قَالَ: التُّركُ، أَما والَّذى نَفْسِى بيدِه لَيرْبطُنَّ خُيُولَهُم إِلى سوارِى مسَاجدِ الْمُسَلِمين ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya umatku akan digiring oleh suatu kaum yang lebar wajahnya, kecil matanya, seakan-akan wajah mereka adalah perisai-perisai kulit, tiga kali, hingga mereka menyusul mereka ke Jazirah Arab. Adapun gelombang pertama, orang yang lari dari mereka akan selamat; adapun gelombang kedua, sebagian akan binasa dan sebagian akan selamat; adapun gelombang ketiga, mereka semua akan berdamai, siapa pun yang tersisa dari mereka." Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, siapakah mereka? Beliau bersabda: Turki. Ketahuilah, demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sungguh mereka akan mengikat kuda-kuda mereka pada tiang-tiang masjid kaum muslimin".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [ع] أبو يعلى [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن في البعث، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن بريدة، ورواه مختصرًا

    terjemahan mesin[حم] Ahmad [ع] Abu Ya'la [ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak [ق] Al-Baihaqi dalam As-Sunan pada kitab Al-Ba'ts, [ض] Dhia' Al-Maqdisi dalam Mukhtar-nya dari Buraidah, dan ia meriwayatkannya secara ringkas

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami