MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 627-64b

✧ Abu Sa'id al-Khudri

"عَنْ أبِى سَعِيدٍ قَالَ: شَهِدْتُ جِنَازَةً فِيهَا النَّبِىُّ ﷺ فَلَمَّا وُضِعَتْ سألَ: عَلَيْه دَيْن؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَعَدَلَ عَنْهَا وقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، فَلَمَّا رَآهُ عَلِىٌّ يَمْضِى قَالَ: يَا رَسُولَ الله: هُوَ بَرئٌ مِنْ دَيْنِهِ، أنا ضَامِنٌ لِمَا عَلَيْهِ، فَأقْبَلَ النَّبِىُّ ﷺ فصلى عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقالَ: يا على! جَزَاكَ الله -تَعَالَى- وَالإِسْلَامُ خَيْرًا، فَكَّ الله - تَعَالَى- رِهَانَكَ مِنَ النَّارِ كمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ المُسْلِم، لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقْضِى عَنْ أخِيهِ دَيْنَهُ إِلَّا فَكَّ الله -تَعَالَى- رِهَانَهُ يَوْمَ القيَامَةِ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله لِعَلىٍّ هَذِهِ خَاصَةً؟ قَالَ: لَا، بَلْ لِعَامَّةِ المُسْلِمينَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Sa'id, ia berkata: Aku menyaksikan suatu jenazah yang di dalamnya ada Nabi ﷺ. Ketika (jenazah) itu diletakkan, beliau bertanya: 'Apakah ia memiliki utang?' Mereka menjawab: 'Ya.' Maka beliau berpaling darinya dan bersabda: 'Shalatkanlah sahabat kalian.' Ketika Ali melihat beliau pergi, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, ia bebas dari utangnya, aku yang menanggung apa yang menjadi tanggungannya.' Maka Nabi ﷺ menghadap dan menshalatkannya, kemudian beliau berpaling. Beliau bersabda: 'Wahai Ali! Semoga Allah – Ta'ala – membalasmu dan Islam dengan kebaikan. Allah Ta'ala melepaskan gadaimu dari neraka sebagaimana engkau melepaskan gadai saudaramu yang muslim. Tidaklah seorang hamba muslim menunaikan utang saudaranya kecuali Allah Ta'ala melepaskan gadainya pada hari kiamat.' Lalu seorang laki-laki dari Anshar berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, (ini) khusus untuk Ali?' Beliau bersabda: 'Tidak, bahkan untuk seluruh kaum muslimin.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن زنجويه، وفيه عبد الله بن الوليد الوصافى عن عطية ضعيفان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami