Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 627-11b
✧ Abu Sa'id al-Khudri
"كُنَّا جُلُوسًا في الْمَسْجِدِ فَخَرجَ رَسُولُ الله ﷺ فَجَلَسَ إِلَيْنَا وَلَكَأَنَّا عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرُ، لَا يَتَكَلَّمُ مِنَّا أَحَدٌ، فَقَالَ: (إِنَّ) مِنْكُمْ رَجُلًا يُقَاتِلُ النَّاسَ عَلَى تَأوِيلِ الْقُرآنِ كَمَا قُوتِلْتُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ؟ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فقَالَ: (أنا) هُوَ يَا رَسُولَ الله؟ فَقَالَ: لَا، فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ: أنَا هُو يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: لَا؛ وَلَكِنَّهُ خَاصِفُ النَّعْلِ في الْحُجْرَةِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا عَلَىٌّ وَمَعَهُ نَعْلُ رَسُولِ الله ﷺ يُصْلِحُ مِنْهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kami duduk di masjid, lalu Rasulullah ﷺ keluar dan duduk bersama kami, seakan-akan di atas kepala kami ada burung, tidak seorang pun dari kami yang berbicara. Beliau bersabda: "(Sesungguhnya) di antara kalian ada seorang laki-laki yang akan memerangi manusia karena penafsiran Al-Qur'an sebagaimana kalian diperangi karena turunnya Al-Qur'an?" Maka Abu Bakar berdiri dan berkata: "(Apakah) aku orangnya, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Bukan." Lalu Umar berdiri dan berkata: "Apakah aku orangnya, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Bukan, tetapi dia adalah orang yang menambal sandal di kamar." Lalu Ali keluar menemui kami dengan membawa sandal Rasulullah ﷺ yang sedang ia perbaiki."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [حل] أبى نعيم في الحلية [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami