Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 6190a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّ اسمَ اللَّهِ الأَعْظَمَ الَّذى إِذَا دُعِى به أَجَابَ فِى ثَلَاث سُوَرٍ: الْبقرةِ، وآلِ عِمْرَان، وَطهَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Ismullah Al-A'zham, yang jika dipanggil dengannya Dia mengabulkan, terdapat dalam tiga surat: Al-Baqarah, Ali 'Imran, dan Thaha."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن مردويه عن أَبى أُمامة، وكذا هو عند البيهقى في الأَسماء والصفات، بلفظ: "إِنّ اسم اللَّهِ الَأعْظَمَ لَفِى سُوَر مِنَ الْقُرآنِ ثَلَاثٍ، وفى رواية ابن مردويه، قال هشام وهو ابن عَمَّار خَطيبُ دِمَشْقَ: أَمَّا فِى الْبَقَرةِ: فـ: {اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ}، وفى آل عمران: {الم (1) اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ}، وفى طه: {وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ} "
terjemahan mesinIbnu Mardawaih dari Abu Umamah, dan demikian pula terdapat pada Baihaqi dalam Al-Asma' wash-Shifat, dengan lafal: "Sesungguhnya nama Allah yang paling agung terdapat dalam tiga surah Al-Qur'an", dan dalam riwayat Ibnu Mardawaih, Hisyam — yaitu Ibnu Ammar, khatib Damaskus — berkata: Adapun dalam Al-Baqarah: {Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus (makhluk-Nya)}, dan dalam Ali Imran: {Alif Lam Mim (1) Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus (makhluk-Nya)}, dan dalam Thaha: {dan segala wajah tunduk kepada Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus (makhluk-Nya)}"
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami