MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 616-9b

✧ Abu Juhaifah

"عَنْ أبِى جُحَيْفَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُل إِلى النَّبِىِّ ﷺ يَشْكُو جَارَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ اطْرَحْ مَتَاعَكَ عَلَى الطَّرِيقِ، فَطَرَحَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ عَلَيْهِ يَلعَنُونَ، فَجَاءَ إِلَى النبِىِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ، قَالَ وَمَا لَقِيتَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: يَلعَنُونِى، قَالَ: لَقَدْ لَعَنَكَ الله -تَعَالَى- قَبْلَ النَّاسِ، قَالَ: فَإِنَّى لَا أَعُودُ يَا رَسُولَ الله، فَجَاءَ الَّذِى شَكَا إِلَى النَّبِىِّ ﷺ () ارْفَعْ مَتَاعَكَ فَقَدْ أَمِنْتَ وَكُفِيتَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Juhaifah, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ mengadukan tetangganya. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: Letakkanlah barangmu di jalan. Maka ia pun meletakkannya, lalu orang-orang lewat di dekatnya dan melaknatnya. Ia datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: Wahai Rasulullah, apa yang aku dapatkan dari manusia. Beliau bertanya: Dan apa yang kamu dapatkan dari mereka? Ia menjawab: Mereka melaknatku. Beliau bersabda: Sungguh Allah Ta'ala telah melaknatmu sebelum manusia. Ia berkata: Sesungguhnya aku tidak akan mengulanginya lagi, wahai Rasulullah. Lalu datanglah orang yang mengadukan (tetangganya) itu kepada Nabi ﷺ () Angkatlah barangmu, sungguh engkau telah aman dan tercukupi".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami