Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 615-8b
✧ Abu Tha'labah al-Khushani
"عَنْ أَبِى ثَعْلَبَةَ الخُشَنِىِّ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ الله ﷺ في غزَاةٍ لَهُ فَدَخَل المَسْجِدَ فَصَلِّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أنْ يَدْخُلَ المَسْجِدَ فَيُصلى فِيهِ رَكعَتَيْنِ، يُتثِّى بِفَاطِمَةَ ثُمَّ يَأتِى أَزْوَاجَهُ، فَقَدِمَ مِنْ سَفَرٍ مَرة فَأتَى فَاطِمَةَ فَجَعَلَتْ تُقبِّلُ وَجْهَهُ، وَفِى لَفْظٍ فَاهُ وَعَيْنَيْهِ وَتَبْكى، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ الله ﷺ مَا يبكِيكَ؟ قَالَتْ يَا رَسُولَ الله أرَاكَ قَدْ شَحُبَ لَوْنُكَ وَاخْلَوْلَقَتْ ثِيَابُكَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ الله ﷺ يَا فَاطِمَةُ لَا تَبِكْى فَإِنَّ الله يَبْعَثُ أبَاكَ بِأمْر لَا يبقِى عَلَى ظَهْرِ الأرْضِ بَيْتَ مَدَر، وَلَا وَبَر، وَلَا شَعْر إِلَّا أَدْخَلَ الله - تَعالى بِهِ عِزًا أو ذُلًا حَتَّى يَبْلُغَ حَيْثُ يَبْلُغُ اللَّيْلُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Tsa'labah Al-Khusyani, ia berkata: Rasulullah ﷺ datang dalam suatu peperangan, lalu beliau masuk masjid dan shalat dua rakaat di dalamnya. Beliau senang apabila datang dari perjalanan untuk masuk masjid dan shalat dua rakaat di dalamnya, kemudian beliau mendatangi Fathimah, lalu mendatangi istri-istrinya. Suatu kali beliau datang dari perjalanan, lalu mendatangi Fathimah, dan Fathimah mulai mencium wajahnya -dalam lafal lain: mulutnya dan kedua matanya- sambil menangis. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Apa yang membuatmu menangis? Ia berkata: Wahai Rasulullah, aku melihatmu wajahmu pucat dan pakaianmu kusut. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Wahai Fathimah, janganlah engkau menangis, sesungguhnya Allah akan membangkitkan ayahmu dengan suatu perkara yang tidak akan menyisakan di atas permukaan bumi rumah dari tanah liat, bulu domba, atau bulu unta, kecuali Allah akan memasukkan ke dalamnya kemuliaan atau kehinaan, sampai ke tempat yang dicapai oleh malam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami