Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 612-4b
✧ Abu Barzah al-Aslami
"عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّهُ أُتِيَ رسُولُ الله ﷺ بِدَنَانِيرَ فَجَعَلَ يُقَسِّمُهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطمُومُ الشَّعْرِ، عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيضَانِ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجودِ، وَكَان يَتَعَرَّضُ لِرَسُولِ الله -عليه الصلاة والسلام- فَلَمْ يُعْطِهِ، فَأَتَاهُ فَعَرضَ لَهُ مِنْ قِبَل وَجْهِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ: مَا عَدَلْتَ منذُ الْيَوْمِ فيِ الْقِسْمَةِ، فَغَضِبَ رسُولُ الله ﷺ غَضَبًا شَدِيدًا، ثُمَّ قَالَ: وَالله لَا تَجِدُونَ أَحَدًا أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي -ثَلَاثَ مَرَّاتٍ- ثُمَّ قَالَ: يَخْرُجُ عَلَيْكُمْ رِجَالٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ -كأنَّ هَذَا مِنْهُمْ- هَدْيُهُمْ هَكَذَا يَقْرأوُنَ الْقُرآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرمية، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ، سِيمَاهُمْ التحليق ()، لَا يَزَالُونَ يَخْرجُونَ كَمَا يَخْرُجُ آخِرُهُمْ مِنَ الْمسَيِحِ الدَّجَّالِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ -ثَلَاثًا- هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ، يَقُولُهَا ثَلَاثًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Barzah bahwa didatangkan kepada Rasulullah ﷺ beberapa dinar, lalu beliau mulai membagikannya, sedangkan di sisi beliau ada seorang laki-laki berkulit hitam, rambutnya kusut, memakai dua helai kain putih, di antara kedua matanya ada bekas sujud. Ia selalu menghadang Rasulullah -alaihishshalatu wassalam- namun beliau tidak memberinya. Ia datang lalu menghadang beliau dari arah depan wajah beliau, namun beliau tidak memberinya. Kemudian ia datang dari belakang beliau, namun beliau tidak memberinya sesuatu pun. Lalu ia berkata: Wahai Muhammad, sejak hari ini engkau tidak berlaku adil dalam pembagian. Maka Rasulullah ﷺ marah sangat, kemudian bersabda: Demi Allah, kalian tidak akan menjumpai seorang pun yang lebih adil terhadap kalian daripada aku -tiga kali- kemudian beliau bersabda: Akan keluar di antara kalian orang-orang dari arah timur -seakan-akan orang ini termasuk mereka- cara mereka begini: mereka membaca Al-Qur'an tetapi tidak melewati tenggorokan mereka, mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari sasaran, kemudian mereka tidak kembali kepadanya, dan beliau meletakkan tangannya di dadanya, tanda mereka adalah mencukur (rambut) (), mereka senantiasa keluar sebagaimana keluarnya yang terakhir dari mereka bersama Al-Masih Ad-Dajjal. Maka apabila kalian melihat mereka, bunuhlah mereka -tiga kali- mereka adalah seburuk-buruk makhluk dan ciptaan, beliau mengucapkannya tiga kali."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [ن] النسائي وابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami