MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 6-4b

Saʿīd b. Zayd

"عَنْ نُفَيلِ بْنِ هِشَامِ بْنِ سَعِيدِ بن زَيْد بن عَمْرو بن نُفَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: أنَّ زَيْدَ بنَ عَمْرو بن نُفَيْل، وَوَرَقَةَ بن نَوْفل خَرَجَا يَلْتَمَسانِ الدِّينَ حَتَّى انْتَهَيَا إِلىَ رَاهبٍ بالموصلِ فَقَالَ لِزَيْدِ بْنِ عَمْرو: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلتَ يَا صَاحِبَ البَعِيرِ؟ قَالَ: من بنْيَةِ إبْرَاهِيمَ، قَالَ: وَمَا تَلتَمِسُ؟ قَالَ: أَلْتَمِسُ الدِّينَ، قَالَ: ارْجِعْ فإنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَظْهَر الَّذِى تَطْلُبُ فِى أَرْضِكَ، فَأَمَّا وَرَقَةُ فَتَنَصَّرَ وأَمَّا أَنَا فَعُرِضَتْ عَلىَّ النَّصْرَانِيَّةُ فَلَمْ تُوَافِقْنِى فَرَجَعَ وَهُوَ يَقُولُ: لَبَّيْكَ حَقّا حَقّا: تَعبُّدًا وَرِقا: البِرَّ أَبْغِى لَا الْخَال وَهَلْ سطر كمن قَال: آمَنْتُ بِما آمَنَ بِهِ إبْرَاهِيمُ، قَالَ: وَجَاءَ ابنُهُ إلَى النَّبِىَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله! إِنَّ أَبِى كَانَ كمَا رَأَيْتَ وَكَما بَلَغَكَ فَاسْتَغْفِرْ لَهُ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ. فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ القِيَامَةِ أُمَّةً وَحْدَه، قَالَ: وَأَتَى زَيْدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ عَلَى رَسُول اللهِ ﷺ وَمَعَهُ زَيْدُ بن حَارِثَةَ وَهُمَا يأكُلَانِ مِنْ سُفْرةٍ لَهُمَا فَدعَوَاهُ لِطَعَامِهِمَا، فَقَالَ زَيْدُ بنُ عَمْرٍو لِلنَّبِى ﷺ: يَابْنَ أَخِى! إنَّا لَا نَأكُلُ مِمَّا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Nufail bin Hisyam bin Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail, dari ayahnya, dari kakeknya: Bahwa Zaid bin 'Amr bin Nufail dan Waraqah bin Naufal keluar mencari agama hingga keduanya sampai kepada seorang rahib di Mosul. Rahib itu berkata kepada Zaid bin 'Amr: ‘Dari mana engkau datang, wahai pemilik unta?’ Ia menjawab: ‘Dari keturunan Ibrahim.’ Rahib bertanya: ‘Apa yang engkau cari?’ Ia menjawab: ‘Aku mencari agama.’ Rahib berkata: ‘Kembalilah, karena hampir saja apa yang engkau cari itu akan muncul di negerimu.’ Adapun Waraqah, ia memeluk Nasrani. Adapun aku, agama Nasrani ditawarkan kepadaku, tetapi tidak cocok bagiku. Lalu ia pulang sambil berkata: ‘Aku memenuhi seruan-Mu dengan sebenar-benarnya, sebenar-benarnya, sebagai ibadah dan pengabdian. Aku menginginkan kebajikan, bukan kebatilan. Dan adakah yang sama dengan orang yang berkata: Aku beriman dengan apa yang diimani Ibrahim.’ Ia berkata: ‘Putranya datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: Wahai Rasulullah! Sesungguhnya ayahku adalah sebagaimana engkau lihat dan sebagaimana sampai kepadamu. Maka mohonkanlah ampun untuknya.’ Beliau bersabda: ‘Ya.’ Ia berkata: ‘Sesungguhnya ia akan dibangkitkan pada hari kiamat sebagai umat tersendiri.’ Zaid bin 'Amr bin Nufail datang kepada Rasulullah ﷺ, bersama Zaid bin Haritsah, dan keduanya sedang makan dari bekal mereka, lalu keduanya mengajaknya makan. Zaid bin 'Amr berkata kepada Nabi ﷺ: ‘Wahai putra saudaraku! Sesungguhnya kami tidak makan dari apa yang disembelih di atas batu-batu berhala.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ط] الطيالسي وأبو نعيم، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami