MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5836a

✧ Hamza with Nun

"إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِى قَبْرِه أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَعْبُدُ؟ فَإِن اللهُ هَدَاهُ قَالَ: كُنْتُ أَعْبُدُ اللهَ، فَيُقَالُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ في هَذا الرَّجُل؟ فَيَقُولُ: هُو عَبْدُ اللهِ وَرَسُولهُ، فَما يُسْأَلُ عَنْ شَئٍ غَيْرَها فَيُنْطَلَقُ به إِلى بَيْت كَانَ لَهُ في النَّار، فَيُقَالُ لَهُ: هَذا بَيْتُكَ كَانَ فِى النَّارِ، وَلكِنَّ الله عَصَمكَ وَرَحمَكَ، فَأَبْدَلَكَ بِه بيْتًا فِى الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ: دَعُونى حتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِى - فَيُقَالُ لَهُ: اسْكُنْ وَإنَّ الْكافِرَ إِذَا وُضِعَ فِى قَبْرِه أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ؟ فَيَقُولُ: لا أَدْرى. فَيُقَالُ لَهُ: لا دَرَيْتَ، وَلا تَلَيْتَ، فَيُقَالُ: ما كُنْتَ تَقُولُ فِى هَذا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ: كُنْتُ أَقُولُ ما يَقُولُ النَّاسُ، فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيه فيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُها الْخَلْقُ غَيْرَ الثَّقَلَين ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya mukmin apabila diletakkan di dalam kuburnya, seorang malaikat datang kepadanya lalu berkata: Apa yang dahulu engkau sembah? Jika Allah telah memberinya petunjuk, ia berkata: Aku dahulu menyembah Allah. Maka dikatakan kepadanya: Apa yang dahulu engkau katakan tentang laki-laki ini? Ia menjawab: Dia adalah hamba Allah dan Rasul-Nya. Maka tidak ditanya tentang sesuatu selain itu. Lalu ia dibawa ke sebuah rumah yang dahulu baginya di neraka, dan dikatakan kepadanya: Ini rumahmu yang dahulu di neraka, tetapi Allah telah menjagamu dan merahmatimu, lalu menggantinya bagimu dengan rumah di surga. Ia berkata: Biarkan aku pergi agar aku dapat memberi kabar gembira kepada keluargaku. Maka dikatakan kepadanya: Tinggallah. Adapun orang kafir apabila diletakkan di dalam kuburnya, seorang malaikat datang kepadanya lalu membentaknya, dan bertanya: Apa yang dahulu engkau sembah? Ia menjawab: Aku tidak tahu. Maka dikatakan kepadanya: Engkau tidak mengetahui dan tidak pula mengikuti (orang yang mengetahui). Lalu ditanya: Apa yang dahulu engkau katakan tentang laki-laki ini? Ia menjawab: Aku dahulu mengatakan apa yang dikatakan orang-orang. Maka malaikat memukulnya dengan palu besi di antara kedua telinganya, lalu ia menjerit dengan jeritan yang didengar oleh seluruh makhluk selain jin dan manusia."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [د] أبو داود عن أَنس

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami