MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 56-1b

✧ al-Aswad b. Jariya, b. Hajar said: in al-Atraf if authentic

" عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنِ المُسْتَلم بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْد الرحمَنِ، عَنْ أبيه، عَنْ جَدهِ قَالَ: خَرَجَ النَّبِىُّ ﷺ فِى بَعْضِ غَزَواتِهِ فَأتَيْتُهُ أنَا وَرَجُلٌ قَبْلَ أنْ نُسْلِمَ، فَقُلنَا: إِنَّا نَسْتَحِى أَنْ يَشْهَدَ قَوْمُنَا مَشْهَدًا، وَلاَ نَشْهَدُ، فَقَالَ: أسْلَمْتُمَا؟ قُلنَا: لاَ، قَالَ: فَإِنَّا لاَ نَسْتَعِينُ بِالمُشْرِكينَ عَلَى المُشْرِكينَ، فَأسْلَمْنَا فَشهدْنَا مَعَ رسُولِ الله ﷺ فَقَتَلتُ رَجُلًا وَضَرَبَنِى الرَّجُلُ ضَرْبَةً فَتَزَوَّجْتُ ابْنَتَهُ فَكَانَتْ تَقُولُ: لاَ عَدِمْتُ رَجُلًا وَشَّحَكَ هَذَا الوِشَاحَ، فَأَقُولُ: لاَ عَدِمْتِ رَجُلًا عَجَّلَ أَبَاك إِلَى النَّارِ". وَقَالَ: خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحمَنِ بْنِ الأسْوَدِ بْنِ جَارِيَةَ جَدهُ صحَابىّ مَعْرُوفٌ، قَالَ في الإِصَابَةِ: كَذَا قَالَ وَهُوَ وَهْمٌ وهذا الحَدِيثُ رَوَاهُ حَمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ فَوَقَعَ عِنْدَهُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خُبَيْبٍ، وَأَوْرَدَ ابْنُ عَبْدِ البرِ فِى تَرْجَمَةِ خُبَيْبِ () بن يسافَ وهُوَ الصَّوَابُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Yazid bin Harun, dari Al-Mustalim bin Sa'id, dari Khubaib bin Abdurrahman, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Nabi ﷺ keluar dalam sebagian peperangannya. Aku dan seorang laki-laki mendatangi beliau sebelum kami masuk Islam. Kami berkata: Sesungguhnya kami malu jika kaum kami menyaksikan suatu peristiwa sedangkan kami tidak ikut menyaksikannya. Beliau bertanya: Apakah kalian berdua sudah masuk Islam? Kami menjawab: Belum. Beliau bersabda: Sesungguhnya kami tidak meminta pertolongan kepada orang-orang musyrik untuk melawan orang-orang musyrik. Maka kami pun masuk Islam dan ikut bersama Rasulullah ﷺ. Aku membunuh seorang laki-laki, dan seorang laki-laki lain memukulku dengan satu pukulan. Kemudian aku menikahi putrinya, dan ia dahulu berkata: Semoga engkau tidak kehilangan seorang laki-laki yang mengikatkan selendang ini kepadamu. Maka aku berkata: Semoga engkau tidak kehilangan seorang laki-laki yang menyegerakan ayahmu ke neraka. Dan ia berkata: Khubaib bin Abdurrahman bin Al-Aswad bin Jariyah, kakeknya adalah sahabat yang terkenal. Ibnu Hajar berkata dalam Al-Ishabah: Demikianlah ia (Ibnu Mandah) katakan, dan itu adalah keliru. Hadits ini diriwayatkan oleh Ahmad dari Yazid bin Harun, lalu di sisinya tertulis dari Khubaib bin Abdurrahman bin Khubaib. Ibnu Abdil Barr menyebutkan dalam biografi Khubaib bin Yasaf, dan itulah yang benar".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ك] الحاكم في المستدرك

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami