Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5533a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَنَّةِ لَيتكئُ سبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحوَّلَ، ثُمَّ تَأتِيهِ امْرَأَةٌ فَتَضْربُ على مَنكبَيه، فينَظرُ وَجْهَه فِي خَدِّها أَصْفَى مِنَ الْمِرآةِ وإِنَّ أدْنَى لؤلؤةٍ عَلَيها تُضِئ مَا بَينَ الْمَشرقِ والْمغْرِبِ فَتُسلِّمُ علَيهِ فَيَردُّ السَّلامَ، وَيَسْألُها: مَن أَنْتِ؟ فتقولُ: أَنَا مِنَ الْمَزِيدِ، وَإِنَّه لَيَكُونُ عَلَيهَا سبْعُونَ ثَوْبًا أدْنَاهَا مِثْلُ النُّعْمَانِ مِن طُوبَى فَيُنْفِذُها بَصَرُهُ حتَّى يَرَى مُخَّ سَاقِيها مِنْ وراءِ ذلِكَ، وَإنَّ عَلَيها التِّيجَانَ، إِنَّ أدْنَى لؤلُؤَةٍ مِنْها لَتُضِئُ مَا بَين الْمَشْرِقِ والْمَغْرِب".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Sesungguhnya seseorang di surga benar-benar bersandar selama tujuh puluh tahun sebelum ia berpindah. Kemudian datang kepadanya seorang wanita, lalu ia menepuk kedua bahunya, maka ia melihat wajahnya pada pipinya, lebih jernih dari cermin. Dan sesungguhnya mutiara terkecil padanya menerangi antara timur dan barat, lalu wanita itu mengucapkan salam kepadanya, maka ia menjawab salam, dan ia bertanya kepadanya: Siapa engkau? Maka wanita itu berkata: Aku dari Al-Mazid. Dan sesungguhnya ia memakai tujuh puluh pakaian, yang terendahnya seperti An-Nu’man dari Thuba, maka pandangannya menembusnya hingga ia melihat sumsum betisnya dari balik itu. Dan sesungguhnya di atasnya ada mahkota-mahkota; sesungguhnya mutiara terkecil darinya benar-benar menerangi antara timur dan barat.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبي سعيد
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami