Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5256a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله تَعَالى يُدْخِلُ بالسَّهْم الْوَاحِدِ ثلاثَةِ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ في صَنْعَتِه الْخَيرَ، والرَّامِى به، ومُنَبِّلَهُ وارمُوا، واركَبُوا، وأنْ تَرْمُوا أحَبُّ إِليَّ مِنْ أن تَركَبُوا، لَيسَ مِنَ اللَّهو إلا ثَلاثٌ: تَأدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ، وَمُلاعَبَتُهُ أَهْلَهُ، ورَمْيُهُ بقَوْسِهِ ونَبْلهِ، وَمَنْ تَرَك الرَّمْى بَعْدَ ما عَلِمَهُ رغْبَةً عَنْهُ فإِنّها نِعْمَةٌ تَرَكها".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Allah Ta'ala memasukkan tiga orang ke surga karena satu anak panah: pembuatnya yang mengharapkan kebaikan dalam pembuatannya, orang yang memanahkannya, dan orang yang menyerahkan anak panah kepadanya. Panahlah dan naikilah (kuda), dan jika kalian memanah, itu lebih aku sukai daripada kalian menunggang. Tidak ada hiburan kecuali tiga: seseorang melatih kudanya, bermain dengan istrinya, dan memanah dengan busur dan anak panahnya. Barang siapa meninggalkan memanah setelah mengetahuinya karena tidak berminat padanya, maka itu adalah nikmat yang ia tinggalkan".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[د] أبو داود [ن] النسائي عن عقبة بن عامر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami