Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5208a
✧ Hamza with Nun
"إِنَّ الله يُحبُّ الْعُطَاسَ، وَيَكْرَهُ التثاوُب فإذَا عَطَس أحَدُكُمْ فَحَمدَ الله كَانَ حقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمعَهُ أنْ يَقُولَ لَهُ: يَرْحَمُكَ الله، وأمَّا التَّثَاؤُبُ فَإنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيطَانِ. فَإِذا تثاءَبَ أَحَدُكمْ فليَردَّهُ ما اسْتَطَاعَ فَإِنَّ أحَدَكُمْ إِذا قَال: (هَا) ضَحِكَ الشَّيطانُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Allah mencintai bersin dan membenci menguap. Maka apabila salah seorang dari kalian bersin lalu memuji Allah, maka wajib bagi setiap muslim yang mendengarnya untuk mengucapkan kepadanya: 'Yarhamukallah'. Adapun menguap, itu hanyalah dari setan. Maka apabila salah seorang dari kalian menguap, hendaklah ia menahannya semampunya, karena sesungguhnya apabila salah seorang dari kalian berkata 'ha' ketika menguap, setan tertawa."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [خ] البخاري [د] أبو داود [م] مسلم [ت] الترمذي [حب] ابن حبّان عن أبي هريرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami