MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 5-73b

Saʿd b. Abū Waqqāṣ

"عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مَرِضَ سَعْدُ بْنُ أَبِى وَقَّاصٍ وَهُوَ مَعَ النَّبِىِّ ﷺ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَعَادَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله! إِنِّى لا رأى إِلَّا لَمَا بِى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّى لأَرْجُو أَنْ يُبْقِيَكَ اللهُ حَتَّى يُضَرَّ بِكَ قَوْمٌ وَيَنْتَفِعَ بِكَ آخَرُونَ، ثُمَّ قالَ لِلْحَارِثِ بْنِ كِلدَةَ الثَّقَفِىَّ وَهُوَ مَعَهُ يُمَاسِحُ سَعْدًا: مَا بِهِ؟ فَقَالَ: وَالله يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّى لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شِفَاؤُهُ فِيمَا مَعَهُ فِى رَحْلِهِ، هَلْ مَعَكُمْ مِنْ هَذِهِ الثَّمَرَةِ الْعَجْوَة شَىْءٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَصَنَعَ لَهُ الْعَرْتَةَ خَلَطَ لَهُ فِيهَا التَّمْرَ بِالْحُلْبَةِ الْيَمَانِيَّةِ ثُمَّ أَوْسَعَهَا سَمْنًا ثُمَّ أَحْسَاهَا إِيَّاهُ فَكَأَنَّمَا نَشَطَ منْ عِقَالٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Isma'il bin Muhammad bin Sa'd bin Abi Waqqash, dari ayahnya, ia berkata: Sa'ad bin Abi Waqqash sakit ketika bersama Nabi ﷺ dalam Haji Wada'. Maka Rasulullah ﷺ menjenguknya, lalu Sa'ad berkata: 'Wahai Rasulullah! Sesungguhnya aku melihat diriku tidak lain kecuali sebagaimana yang ada padaku.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya aku berharap Allah akan memanjangkan umurmu, sehingga dengan engkau sebagian kaum akan tertimpa mudarat dan sebagian lain akan mendapat manfaat.' Kemudian beliau bersabda kepada Al-Harits bin Kaladah Ats-Tsaqafi, yang bersama beliau sambil mengusap Sa'ad: 'Apa yang terjadi padanya?' Ia menjawab: 'Demi Allah, wahai Rasulullah, sesungguhnya aku berharap kesembuhannya ada pada apa yang bersamanya di dalam kendaraannya. Apakah ada bersama kalian sedikit dari kurma 'ajwah ini?' Mereka menjawab: 'Ya.' Maka ia membuatkan untuknya 'ar-ratah, mencampurkan kurma dengan biji holbah Yaman, kemudian ia menuangkan minyak samin ke dalamnya, lalu ia memberikannya untuk diminum. Maka seakan-akan ia terlepas dari ikatan.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ق] البيهقى في السنن وأبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami