MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4961a

Hamzah dengan Nun

"إِنَّ الله ﷻ لَمْ يَبْعَثْ نبيًّا إلا حَذَّرَ أُمَّتَه الدَّجَّال، وإني آخرُ الأنبياءِ، وَأَنْتُم آخرُ الأُممِ، وَهو خَارِجٌ فيكُمْ لَا مَحَالة؛ فَإِن يَخْرُجْ وَأنَا بَينَ أظهُرِكُمْ فَأَنا حَجِيجُ كُلِّ مُسْلم، وَإن يخْرجُ فِيكُمْ بَعْدِى فكُلُّ امْرِئٍ حجيجُ نَفْسِهِ، والله خَيلِفَتِى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، إِنَّهُ يَخْرُجُ منْ خَلَّة بَينَ الْعِرَاقِ والشَّامِ، وَعاثَ يمينًا وعاث شمالًا، يَا عِبَادَ الله اثبتُوُا، إِنه يَبْدَأُ يَقُوُلُ: أَنَا نَبيٌّ وَلا نبيَّ بَعْدي، وإنَّهُ مَكْتُوبٌ بينَ عَينَيه كَافِرٌ يَقرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمنٍ، فَمن لَقِيهُ مِنكُمْ فَليَتْفُلْ فِي وجهِهِ، ولْيقْرَأْ بِفَواتِح سُورَةِ أصْحَاب الْكَهْفِ، وَإنَّهُ يُسَلَّطُ عَلَى نَفْسٍ مِن بَنى آدَمَ فَيَقْتُلهُا ثُمَّ يُحْيِيها، وإنَّه لَا يَعْدُوا ذَلِك، وَلَا يُسَلَّطُ عَلَى نَفْسٍ غَيرِها، وَإِنَّ مِن فِتنَتِهِ أنَّ مَعَهُ جَنَّةً وَنَارًا، فَنَارُهُ جَنَّةٌ، وَجَنَّتُهُ نَارٌ، فَمَنِ ابْتُلى بِنَارِه فَليُغْمِضْ عينَيهِ، وَليَسْتِعن بالله تَكُونُ بَردًا وسَلامًا كَمَا كَانَتِ النَّارُ بَرْدًا وَسَلامًا عَلَى إِبْراهِيمَ، وَإنَّ أيَّامَه أرْبَعونَ يَوْمًا: يَوْمٌ كَسَنَة، وَيَوْمٌ كشَهْرٍ، ويَوْمٌ كجُمعَةٍ، وَيَوْمٌ كالأَيام، وآخِرُ أيَّامِه كالسَّرَابِ، يُصْبِحُ الرَّجلُ عنْد بَاب المدينَة فَيُمْسِى قَبْلَ أن يَبْلُغَ بابها الآخَرَ. قَالُوا: وكَيفَ نُصَلِّى يَا رَسُولَ الله فِي تِلكَ الأيام الْقِصَارِ؟ قَال: تَقْدُرُونَ فِيهَا كَما تَقْدُرُونَ في الأيام الطِّوال".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya Allah ﷻ tidak mengutus seorang nabi pun melainkan ia memperingatkan umatnya tentang Dajjal. Dan aku adalah nabi terakhir, sedangkan kalian adalah umat terakhir, dan dia pasti akan keluar di tengah-tengah kalian. Jika dia keluar sedangkan aku berada di tengah-tengah kalian, maka aku adalah penentangnya atas setiap Muslim; dan jika dia keluar di kalangan kalian setelahku, maka setiap orang adalah penentang bagi dirinya sendiri, dan Allah adalah pengganti (pelindung)ku atas setiap Muslim. Sesungguhnya dia akan keluar dari celah antara Irak dan Syam, dan ia akan berbuat kerusakan ke kanan dan ke kiri. Wahai hamba-hamba Allah, teguhlah. Sesungguhnya dia pada awalnya mengatakan: Aku adalah nabi, padahal tidak ada nabi setelahku. Dan sesungguhnya tertulis di antara kedua matanya: kafir, yang dapat dibaca oleh setiap mukmin. Maka barang siapa di antara kalian yang bertemu dengannya, hendaklah ia meludah ke wajahnya dan membacakan awal-awal surah Al-Kahfi. Dan sesungguhnya dia diberi kekuasaan atas satu jiwa dari anak Adam, lalu ia membunuhnya kemudian menghidupkannya kembali; dan sesungguhnya ia tidak melampaui itu dan tidak diberi kekuasaan atas jiwa selainnya. Dan di antara fitnahnya ialah bahwa bersamanya ada surga dan neraka; maka nerakanya adalah surga dan surganya adalah neraka. Barang siapa yang diuji dengan nerakanya, hendaklah ia memejamkan matanya dan memohon pertolongan kepada Allah, niscaya neraka itu menjadi dingin dan keselamatan, sebagaimana api menjadi dingin dan keselamatan bagi Ibrahim. Dan sesungguhnya hari-harinya empat puluh hari: satu hari seperti setahun, satu hari seperti sebulan, satu hari seperti seminggu, dan hari-hari lainnya seperti hari-hari biasa; dan hari terakhirnya seperti fatamorgana, seseorang pada pagi hari berada di dekat pintu kota, lalu sore hari sebelum sampai ke pintu lainnya. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana kami shalat pada hari-hari yang pendek itu? Beliau menjawab: Perkirakanlah di dalamnya sebagaimana kalian memperkirakan hari-hari yang panjang."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي أُمامة

    terjemahan mesin[Thab] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir dari Abu Umamah

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami