Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4912a
Hamzah dengan Nun
"إنَّ الله ﷻ قَدْ أَذْهَب عَنكمْ عُبِّيَّةَ الجاهلية وَفَخْرَهَا بالآبَاء، مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ، وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ، أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ، وأَدَمُ مِنْ تُرَاب، لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بأقْوَامٍ إِنَّما هُم فَحْمٌ مِن فَحْمٍ جَهَنَّمَ، أوْ لَيَكُونُنَّ أهْوَنَ عَلَى الله مِنَ الْجِعْلانِ التي تَدْفَعُ بأَنفهَا النَّتنَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Allah ﷻ telah menghilangkan dari kalian kesombongan jahiliyah dan kebanggaannya terhadap nenek moyang. (Manusia) itu mukmin yang bertakwa dan orang fajir yang celaka. Kalian adalah anak cucu Adam, dan Adam diciptakan dari tanah. Hendaklah orang-orang berhenti membanggakan kaum-kaum mereka, mereka hanyalah arang dari arang Jahannam, atau mereka akan lebih hina di sisi Allah daripada kumbang yang mendorong kotoran dengan hidungnya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [د] أبو داود [ق] البيهقى في السنن عن أَبي هريرة
terjemahan mesin[حم] Ahmad [د] Abu Dawud [ق] Al-Baihaqi dalam As-Sunan dari Abu Hurairah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami