MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 488-24b

✧ 'Imran b. Husayn

"عَنْ عمرانَ بن حُصَينٍ أنَّه شَهِدَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أيَّامَ غَزْوَةِ تَبُوك فِى جَيْشِ العُسْرَةِ، فَأمَرَ رَسُولُ الله ﷺ بِالصَّدَقَةِ والتَّقْوَى والتآسى، وَكَانَتْ نَصَارَى الْعَرَبِ كَتَبُوا إِلى هِرقل أنَّ هَذَا الرَّجلَ الذى خَرَجَ يَنْتَحِلُ النُّبُوةَ قَدْ هَلَكَ وأَصَابتْهُم سُنونٌ فَهَلَكتْ أمْوالُهم فإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تَلْحَقَ دِينَك فالآن، فَبَعَثَ رَجُلًا مِنْ عُظَمَائهم يُقَالُ لهُ الضَّنَّادُ وَجهَّزَ أَربعين أَلْفًا، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ نَبِىَّ الله ﷺ كَتَبَ فِى الْعرَبِ، وكَان يَجْلِسُ كُلَّ يَوْمٍ عَلَى الْمِنبر فَيَدْعُو الله ويَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تهْلك هَذِه العِصَابة فَلَنْ تُعْبَد فِى الأَرْضِ، فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ قُوَّةٌ، وَكانَ عُثْمَانُ بنُ عَفَانَ قَدْ جَهَّزَ عَيره عَلَى الشَّامِ يُرِيدُ أنْ يَمْتَارَ عَلَيْها، فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله هَذِه مئتَا بَعِيرٍ بِأَقْتَابِهَا وأحْلَاسها، وَمَئتَا أوقِيَّة فحمد الله رَسولُ الله ﷺ فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ، ثُمَّ قَامَ مَقَامًا آخَرَ فَأمَرَ بِالصَّدَقَةِ، فَقَامَ عُثْمانُ فَقَالَ: يَا نَبىَّ الله وَهاتَان مئتَان ومئتا أُوقيَّةٍ، فَكبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ فَأتَى عُثْمانُ بِالإِبِلِ وَأَتَى بِالمَال فَصَبَّه بَيْنَ يَدَيْه، فَسَمِعْتُه يَقُولُ: لَا يَضُرُّ عُثمَان مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَومِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Imran bin Hushain bahwa ia menyaksikan 'Utsman bin 'Affan pada hari-hari Perang Tabuk dalam Pasukan Kesulitan (Jaisy al-'Usrah). Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk bersedekah, berbuat takwa, dan saling membantu. Para Nasrani Arab telah menulis surat kepada Heraklius bahwa laki-laki yang keluar mengaku sebagai nabi ini telah binasa, dan mereka tertimpa musim paceklik sehingga harta mereka hancur. Jika engkau ingin menyusul agamamu, maka sekarang waktunya. Maka Heraklius mengutus seorang lelaki dari pembesar mereka yang bernama Adh-Dhannad, dan ia mempersiapkan empat puluh ribu pasukan. Ketika berita itu sampai kepada Nabi ﷺ, beliau menulis untuk orang-orang Arab. Beliau biasa duduk setiap hari di atas mimbar, berdoa kepada Allah dan bersabda: \"Ya Allah, sesungguhnya jika Engkau membinasakan kelompok ini, niscaya Engkau tidak akan disembah lagi di bumi.\" Maka orang-orang tidak memiliki kekuatan. 'Utsman bin 'Affan telah mempersiapkan kafilahnya menuju Syam, ingin mengambil bahan makanan darinya. Ia berkata: \"Wahai Rasulullah, ini dua ratus unta dengan pelana dan pelananya, serta dua ratus uqiyah.\" Rasulullah ﷺ memuji Allah dan bertakbir, dan orang-orang pun bertakbir. Kemudian beliau berdiri di tempat lain dan memerintahkan untuk bersedekah. 'Utsman berdiri dan berkata: \"Wahai Nabi Allah, ini dua ratus lagi dan dua ratus uqiyah.\" Maka beliau bertakbir dan orang-orang pun bertakbir. 'Utsman datang membawa unta dan harta, lalu menuangkannya di hadapan beliau. Aku mendengar beliau bersabda: \"Tidak akan membahayakan 'Utsman apa yang ia kerjakan setelah hari ini.\""

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami