MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4860a

Hamzah dengan Nun

"إِنَّ الله زَوَى لي الأرْضَ فرأَيتُ مَشَارِقَها ومَغَاربها، وإنَّ مُلْكَ أُمَّتي سَيَبْلُغُ ما زُوِيَ لي منها وَإِنِّي أُعْطِيتُ الكنْزينِ: الأَحْمَرَ والأَبْيَضَ وَإنِّي سَأَلْتُ رَبيِّ لأُمَّتي أنْ لَا يَهْلِكوُا بِسَنَةٍ عامَّةٍ، ولا يُسَلِّطَ عَلَيهِمْ عدُوًا مِنْ سِوَى أَنْفُسهمْ فَيَسْتَبيحَ بيضتَهُمْ، وإنّ ربِّي ﷻ قَال: يا محمدُ إِنِّي إِذا قضَيتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لا يُرَدُّ، وَإِنِّي أَعْطيتُكَ لأُمَّتِكَ أنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّة، وأَن لا أُسَلِّطَ عَليهِمْ عَدُوًا من سوَى أَنْفُسهِمْ فيستبِيح بيضتَهُمْ، ولَو اجْتَمعَ علَيِهمْ مَنْ بَينَ أَقْطَارِهَا حتَّى يَكُونَ بَعْضُهُم يُفْنِي بَعْضًا، وَإنَّما أخَافُ عَلَى أُمَّتِي الأَئمَّةَ الْمُضلِّينَ، وَإذا وُضع في أُمَّتي السَّيفُ لَمْ يُرْفَعْ عَنْهُمْ إِلى يَوْم الْقيامَةِ، وَلَا تَقومُ السَّاعَةُ حتَّى تَلْحَقَ قَبائل مِنْ أُمَّتِي بالمشركين؛ حتَّى تَعْبُدَ قَبائلُ من أُمَّتي الأوثان، وإنَّه سيكون في أُمَّتِي كذَّابُون ثلاثونُ، كلهم يَزْعُمُ أَنَّه نبِيّ، وأنا خَاتَمُ النبيِّين، لَا نَبِى بَعْدِى، ولا تزال طائفةٌ مِنْ أُمَّتي عَلَى الحَقِّ ظَاهِرِينَ لا يَضُرُّهُم مَنْ خَالفَهُمْ حَتَّى يَأْتى أمْرُ الله".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya Allah telah melipatkan bumi untukku sehingga aku melihat timur dan barat bumi. Sungguh kekuasaan umatku akan mencapai apa yang dilipatkan untukku darinya. Aku diberi dua harta simpanan, yang merah dan yang putih. Aku memohon kepada Tuhanku untuk umatku agar tidak dibinasakan dengan paceklik yang merata, dan agar tidak diberi kekuasaan atas mereka musuh selain dari diri mereka sendiri yang memusnahkan kaum mereka. Tuhanku berfirman: Wahai Muhammad, sesungguhnya apabila Aku telah menetapkan suatu ketetapan maka ia tidak dapat ditolak. Sungguh Aku telah memberimu untuk umatmu bahwa Aku tidak akan membinasakan mereka dengan paceklik yang merata, dan Aku tidak akan memberi kekuasaan atas mereka musuh selain dari diri mereka sendiri yang memusnahkan kaum mereka, meskipun mereka dikepung dari segala penjuru bumi, hingga sebagian mereka membinasakan sebagian yang lain. Sesungguhnya yang aku khawatirkan atas umatku adalah para pemimpin yang menyesatkan. Apabila pedang telah dihunus di tengah umatku, ia tidak akan diangkat dari mereka hingga hari kiamat. Hari kiamat tidak akan terjadi hingga kabilah-kabilah dari umatku bergabung dengan orang-orang musyrik, dan hingga kabilah-kabilah dari umatku menyembah berhala. Akan ada di tengah umatku tiga puluh pendusta besar, yang masing-masing mengaku bahwa dirinya adalah nabi, padahal aku adalah penutup para nabi, tidak ada nabi setelahku. Dan akan senantiasa ada sekelompok dari umatku yang berada di atas kebenaran, tampak (menang), tidak akan membahayakan mereka orang yang menentang mereka, hingga datang perintah Allah".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي حسن صحيح، [هـ] ابن ماجة وأَبو عوانة، [حب] ابن حبّان عن ثوبان

    terjemahan mesin[حم] Ahmad [م] Muslim [د] Abu Dawud [ت] At-Tirmidzi, hasan sahih, [هـ] Ibnu Majah dan Abu 'Awanah, [حب] Ibnu Hibban dari Tsauban

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami