MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4818a

Hamzah dengan Nun

"إِنَّ الله - تَعَالى - خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاستَخْرجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً، فَقَال: خَلَقْتُ هؤُلاءِ لِلجَنَّةِ، وَبَعَمَلِ أهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ؛ ثُمَّ مَسَح ظَهْرَهُ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَال: خَلَقْتُ هَؤُلاءِ للنَّارِ وَبِعمَلِ أهْلِ النَّارِ يعْمَلُونَ. فَقَال رَجُلٌ: يا رَسُولَ الله فَفِيمَ العَمَلُ؟ قَال: إِنَّ الله - تَعَالى - إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ للجَنَّةِ اسْتَعْملَهُ بِعَمَل أهْلِ الْجَنَّةِ حتَّى يمُوت عَلَى عَمَل مَنْ أعْمَالِ أهْلِ الْجَنَّةِ، فَيُدْخِلَهُ به الْجَنَّةَ؛ وإِذَا خَلَقَ العبْدَ للنَّارِ اسْتعْملَهُ بِعَمَل أهْلِ النَّارِ حتَّى يمُوت عَلَى عَمَل مَنْ أعْمَالِ أهْلِ النَّارِ، فَيُدْخِلَهُ بهِ النَّارَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya Allah Ta'ala menciptakan Adam, kemudian mengusap punggungnya dengan tangan kanan-Nya, lalu mengeluarkan darinya keturunan. Dia berfirman: Aku menciptakan mereka untuk surga, dan mereka akan beramal dengan amalan penghuni surga. Kemudian Dia mengusap punggungnya dan mengeluarkan darinya keturunan, lalu berfirman: Aku menciptakan mereka untuk neraka, dan mereka akan beramal dengan amalan penghuni neraka. Seorang laki-laki berkata: Wahai Rasulullah, lalu untuk apa beramal? Beliau bersabda: Sesungguhnya Allah Ta'ala, apabila menciptakan seorang hamba untuk surga, Dia memperkerjakannya dengan amalan penghuni surga sampai ia mati di atas salah satu amalan penghuni surga, lalu Dia memasukkannya ke surga karenanya. Dan apabila Dia menciptakan seorang hamba untuk neraka, Dia memperkerjakannya dengan amalan penghuni neraka sampai ia mati di atas salah satu amalan penghuni neraka, lalu Dia memasukkannya ke neraka karenanya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud 4703.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • مالك، [حم] أحمد وعبد بن حميد، [خ] البخاري في تاريخه، [د] أبو داود [ت] الترمذي حسن، [ن] النسائي وابن جرير، وابن المنذر، وابن أبي حاتم، [حب] ابن حبّان والآجري في الشريعة، وأَبو الشيخ، وابن مردويه، [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن في الأسماءِ والصفات، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن عمر

    terjemahan mesinMalik, [حم] Ahmad dan Abd bin Humaid, [خ] Al-Bukhari dalam Tarikhnya, [د] Abu Dawud [ت] At-Tirmidzi, hasan, [ن] An-Nasa'i dan Ibnu Jarir, dan Ibnu Al-Mundzir, dan Ibnu Abi Hatim, [حب] Ibnu Hibban dan Al-Ajuri dalam Asy-Syari'ah, dan Abu Asy-Syaikh, dan Ibnu Mardawaih, [ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak [ق] Al-Baihaqi dalam As-Sunan dalam Al-Asma' wa Ash-Shifat, [ض] Dhiya' Al-Maqdisi dalam Mukhtar-nya dari Umar

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami