Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4795a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّ الله حَرَّمَ مَكَّة يَوْمَ خلقَ السَّمَوَاتِ والأَرْضَ، فهِيَ حرَامٌ بحُرْمَةِ الله إِلى يَوْم الْقِيَامَة، لمْ تَحِلَّ لأحَدٍ قبْلي، ولا تَحلُّ لأَحدٍ بَعْدِى، ولمْ تَحِلَّ لي قطُّ إلا ساعةً مِنَ الدَّهْرِ، لا يُنَفَّرُ صَيدُها، وَلَا يُعْضدُ شوْكُها، وَلَا يُختَلى خَلَاهَا، وَلَا تَحلُّ لُقطتُها إلا لِمُنْشِد، فقال العبَّاسُ: إلا الإِذخِرَ يا رسولَ الله؛ فإِنَّهُ لا بُدَّ مِنْهُ لِلقَينِ والبيوتِ؟ قال: إلا الإِذخِرَ، فإِنَّهُ حَلَالٌ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Allah telah mengharamkan Mekah sejak hari Dia menciptakan langit dan bumi, maka ia haram dengan kehormatan Allah hingga hari kiamat. Ia tidak pernah halal bagi seorang pun sebelumku, dan tidak halal bagi seorang pun setelahku, dan tidak pernah halal bagiku kecuali sesaat dari waktu siang. Buruannya tidak boleh diusir, pohonnya tidak boleh ditebang, rumputnya tidak boleh dicabut, dan barang temuannya tidak halal diambil kecuali oleh orang yang mengumumkannya." Al-'Abbas berkata: "Kecuali Al-Idzkhir, wahai Rasulullah, karena ia dibutuhkan untuk pandai besi dan rumah-rumah?" Maka beliau bersabda: "Kecuali Al-Idzkhir, karena ia halal."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[خ] البخاري [م] مسلم عن ابن عباس، (ولهما نحوه من حديث أبي هريرة)
terjemahan mesin[خ] Al-Bukhari [م] Muslim dari Ibnu 'Abbas, (dan keduanya memiliki hadis serupa dari Abu Hurairah)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami