MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4790a

Hamzah dengan Nun

"إِنَّ الله ﷻ حَبَس عَن مَكَّةَ الْفِيلَ، وَسَلَّطَ عَليهَا رَسُولَ الله والمؤمنين، ألَا فإنَّهَا لَا تَحِلُّ لأحد قبْلِى وَلَا تَحِلُّ لأَحد بعدى، أَلَا وإنَّهَا حَلَّتْ لي سَاعَةً مِن نَهَار، أَلَا وَإنَّهَا سَاعَتِى هَذ حَرَامٌ لَا يُخْتَلى شَوْكُهَا، ولا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، ولَا تُلتَقَطُ سَاقطتها إِلا لِمُنْشِدٍ؛ وَمَن قُتِلَ له قَتِيلٌ فَهُوَ بخَير النَّظَرَين: إِمَّا أن يُعْقَلَ وَإمَّا أنْ يُقادَ أَهْلُ القتيل فقال رجلٌ: يا رَسُولَ الله إلا الإِذخِرَ، فقال: إلا ذُحِرَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya Allah ﷻ menahan pasukan gajah dari Makkah, dan memberikan kekuasaan atasnya kepada Rasulullah dan kaum mukminin. Ingatlah, sesungguhnya Makkah tidak halal bagi seorang pun sebelumku dan tidak halal bagi seorang pun sesudahku. Ingatlah, sesungguhnya ia halal bagiku hanya sesaat di siang hari. Ingatlah, sesungguhnya ia kini kembali haram. Durinya tidak boleh dicabut, pohonnya tidak boleh ditebang, dan barang yang jatuh di dalamnya tidak boleh dipungut kecuali oleh orang yang hendak mengumumkannya. Barang siapa keluarganya terbunuh, maka ia memiliki pilihan terbaik dari dua hal: diyat atau qishash bagi keluarga korban." Lalu seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah, kecuali idzkhir." Beliau bersabda: "Kecuali idzkhir".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود عن أَبي هريرة

    terjemahan mesin[حم] Ahmad [ش] Ibnu Abi Syaibah [خ] Al-Bukhari [م] Muslim [د] Abu Dawud dari Abu Hurairah

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami