Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-76b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ الله ﷺ خَطًا مُرَبَّعًا، وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّع، وَخُطُوطًا إِلَى جَانِب الْخَطِّ الَّذِى وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ، وَخَطًا خَارجَ الْخَطِّ الْمُرَبَّع، ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ قَالُوا: الله وَرَسُولُهُ أَعَلَمُ، قَالَ: الخط الأَوْسَطُ؛ الإِنْسَانُ، وَالْخُطُوطُ إِلَى جَانِبِهِ الأَمْرَاضُ، وَالأَعْراضُ تَنْهَشُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ، إِذَا أَخَطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا؟ وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الَأَجَلُ الْمُحيطُ بِهِ، وَالْخَطُّ الْخَارجُ الْبَعيدُ: "الأَمَلُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ membuat untuk kami garis persegi, dan garis di tengah garis persegi, dan garis-garis ke samping garis yang di tengah garis persegi, dan garis di luar garis persegi. Kemudian beliau bersabda: Tahukah kalian apa ini? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: Garis tengah adalah manusia; garis-garis di sampingnya adalah penyakit-penyakit, dan gangguan-gangguan menyerangnya dari setiap tempat; jika yang ini meleset darinya, yang itu mengenainya. Garis persegi adalah ajal yang meliputinya, dan garis di luar yang jauh adalah “angan-angan”.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [خ] البخاري والرامهرمزى في الأمثال
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami