Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-439b
Musnad Abdullah bin Mas'ud
"عَنِ عُبَيْدِ بْنِ سَعيد قَالَ: بَكَى عَبْدُ اللهِ بْن مَسْعُودٍ عِنْدَ الْمَوتِ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَبْكِى وَقَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: وَكَيْفَ لا أبْكَىِ وَقَدْ رَكبْتُ مَا نَهَانِى عَنْه، وَتَرَكْتُ مَا أَمَرَنِى بِهِ، وَذَهَبْتِ الدُّنْيَا وَبقيتِ الأَعْمَالُ؟ فَلَا تُدْنِى أَعْنَاقَ الرِّجَالِ، إِنْ خَيْرٌ فَخَيْرٌ وَإنْ شَرٌّ فَشَرٌّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Ubaid bin Sa'id, ia berkata: 'Abdullah bin Mas'ud menangis ketika hampir meninggal. Lalu dikatakan kepadanya: Apakah engkau menangis, padahal engkau telah bersahabat dengan Rasulullah ﷺ? Ia menjawab: Bagaimana aku tidak menangis, sedangkan aku telah melakukan apa yang beliau larang, dan meninggalkan apa yang beliau perintahkan kepadaku, dunia telah pergi dan amal-amal tinggal? Maka janganlah engkau dekatkan leher-leher manusia; jika kebaikan maka itu baik, dan jika keburukan maka itu buruk."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبي الدنيا، [كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesinIbnu Abi Ad-Dunya, [kr] Ibnu Asakir dalam tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami