Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 430-107b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضى، وَلَسْنَا هُنَاك، وَإِنَّ الله قَدْ بَلَّغَنَا مَا تَرَوْنَ، فَمَنْ عَرَضَ لَهُ منْكُمْ قَضَاء بَعْدَ الْيَومِ فَلْيَقْض فيه بِمَا في كِتَاب الله، فإِنْ أَتَاهُ أَمْرٌ لَيْسَ فِى كِتَاب الله فَلْيَقْضِ فِيه بِمَا قَضَى بِه رَسُولُ الله ﷺ فَإِنْ أَتَاةُ أَمْرٌ لَيْسَ في كِتَاب الله (وَلَمْ يَقْضِ فِيه رَسُولُ الله ﷺ ) () فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالحُونَ، فَإِنْ أَتَاهُ أَمْرٌ لَيْسَ فِى كتَاب الله وَلَمْ يَقْضِ فيهِ رَسُولُ الله ﷺ وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ الصَالِحُونَ فَلْيَجْتَهِدْ رَأيَهُ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: إِنَّى أَخَافُ، وَإنِّى أَرَى؛ فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَاَلْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ، فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَريبُكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Telah datang kepada kami suatu masa ketika kami tidak memutuskan perkara dan kami bukan (orang yang berwenang) untuk itu, dan sesungguhnya Allah telah sampaikan kepada kami apa yang kalian lihat. Maka barangsiapa di antara kalian yang menghadapi suatu perkara peradilan setelah hari ini, hendaklah ia memutuskannya dengan apa yang ada dalam Kitab Allah. Jika datang kepadanya suatu perkara yang tidak ada dalam Kitab Allah, hendaklah ia memutuskannya dengan apa yang telah diputuskan oleh Rasulullah ﷺ. Jika datang kepadanya suatu perkara yang tidak ada dalam Kitab Allah (dan Rasulullah ﷺ tidak pernah memutuskannya) () maka hendaklah ia memutuskan dengan apa yang telah diputuskan oleh orang-orang saleh. Jika datang kepadanya suatu perkara yang tidak ada dalam Kitab Allah, Rasulullah ﷺ tidak pernah memutuskannya, dan orang-orang saleh pun tidak pernah memutuskannya, maka hendaklah ia berijtihad dengan pendapatnya, dan janganlah salah seorang di antara kalian berkata: Sesungguhnya aku takut, dan sesungguhnya aku berpendapat; karena yang halal itu jelas dan yang haram itu jelas, dan di antara keduanya ada perkara-perkara yang samar. Maka tinggalkanlah apa yang meragukanmu menuju apa yang tidak meragukanmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الدارمى، وابن جرير في تهذيبه، [هق] البيهقى في السنن [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami