MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 425-1b

✧ Abdullah b. Ayyash b. Abi Rabi'ah al-Makhzumi

" عَنْ عَبْد الله بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبى رَبِيعَةَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ الله ﷺ بَعْضَ بُيُوتِ آلِ أبى رَبِيعَةَ إِمَّا لِعِيَادَة مَرِيضٍ وَامَّا لِغَيْرِ ذَلكَ، فَقَالَت لَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ الْمُبخَريةِ التَّمِيْميَّةُ - وَكانَتْ أُمَّ الْجَلاَّس، وَهىَ أُمُّ عَيَّاشِ بْن أَبِى رَبِيعَةَ: يَا رَسُولَ الله، ألاَ تُوصِينِى؟ فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ يَا أُمَّ الْجَلاَّسِ إِيِتى إِلَى أُخْتِكِ مَا تُحبِّينَ أَنْ تَأتِىَ إِلَيْك، وَأَحِبِّى لأُخْتك مَا تُحبِّينَ لَكِ. ثُمَّ أُتِىَ رَسُولُ الله ﷺ بِصَبِىٍّ منْ وَلَدِ عَيَّاشٍ، وَكَانَتْ أُمُّ جَلَّاس ذَكَرَتْ لِرَسُول الله مَرَضًا بالصَّبىِّ أَوْ عِلَّةً، فَجَعَلَ رَسُولُ الله ﷺ يَرْقى الصَّبِىَّ وَيَتْفُلُ عَلَيْهِ، وَجَعَلَ الصَّبِىُّ بَتْفُلُ عَلَى رَسُولِ الله ﷺ كَمَا تَفَلَ رَسُولُ الله ﷺ فَجَعَلَ بَعْضُ أَهْل الْبَيْت يَنْهَى الصَّبىَّ، وَيَكُفُّهُمْ رَسُولُ الله ﷺ عَنِ ذَلِكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Abdullah bin 'Iyasy bin Abi Rabi'ah, ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk ke sebagian rumah keluarga Abi Rabi'ah, baik untuk menjenguk orang sakit maupun untuk keperluan lain. Lalu Asma' binti Al-Mukhbariyah At-Tamimiyyah, yaitu Ummu Al-Jallas, ibu 'Iyasy bin Abi Rabi'ah, berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah, tidakkah engkau memberiku wasiat?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Ummu Al-Jallas, berbuatlah kepada saudarimu apa yang engkau suka untuk diperlakukan kepadamu, dan cintailah untuk saudarimu apa yang engkau cintai untuk dirimu." Kemudian dibawakan kepada Rasulullah ﷺ seorang anak dari keturunan 'Iyasy, dan Ummu Al-Jallas telah menyebutkan kepada Rasulullah ﷺ tentang penyakit atau gangguan pada anak itu. Maka Rasulullah ﷺ meruqyah anak itu dan meniupkan ludah kepadanya, dan anak itu pun meludah ke arah Rasulullah ﷺ sebagaimana Rasulullah ﷺ meludah. Sebagian anggota keluarga rumah itu lalu melarang anak tersebut, namun Rasulullah ﷺ mencegah mereka dari hal itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن منده، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami