MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4230-148b

✧ Abdullah b. Mas'ud

"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ إِذَا كَانَتْ صَيْحَةٌ في رمَضَانَ فَإنَّهُ يَكُونُ مَعْمَعَة في شَوال وَتَمْييز القبائِل في ذى القِعْدَة، وَلَتُسْفَك الدِمَاءُ في ذِى الحِجَّة وَاَلْمُحَرَّم، وَمَا الْمُحَرَّم يَقُولُهَا ثَلاثَ مَراتٍ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ تُقْتَلُ النَّاسُ فِيهِ هرَجًا هرَجًا، قُلْنَا: وَمَا الصَّيْحَةُ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: هَذِهِ في النِّصْفِ منْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ جُمُعَةٍ، فَتَكُونُ هِذِهِ تُوقِظُ النَّائِمَ وَتَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ منْ خُدُورِهِنَّ فِي لَيْلَةِ جُمُعَةٍ فِي سَنَةٍ كَثيرَةِ الزَلَازِلِ وَالْبَرْدِ فَإِذَا وَفَا شَهْرُ رَمَضَانَ في تِلْكَ السَّنَة لَيْلَةَ الجُمَعَةِ، فَإِذَاَ صَلَيْتُ الْفَجْرَ مِنْ يَوْمِ الْجُمْعَة في النِّصْف منْ رَمَضَانَ فَادْخُلُوا بُيُوتَكُمْ، وَاغْلِقُوَا أَبْوَابَكُمْ، وَسُدُوا كُواكُمْ، وَدَثِّرُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِذَا أَحْسسْتُمْ بِالْصَّيْحَةِ فَخِرُّوا لله سُجدًا، وَقُولُوا: سُبْحَانَ القُدُّوس سُبْحانَ القُدُّوسِ، ربنا القُدُوسُ فَإِنَّهُ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ نَجَا وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ هَلَكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Apabila terjadi suara keras (sayhah) di bulan Ramadhan, maka akan terjadi kekacauan di bulan Syawal, dan pemisahan kabilah-kabilah di Dzulqa'dah, dan darah akan tertumpah di Dzulhijjah dan Muharram. Dan apa itu Muharram? (beliau mengucapkannya tiga kali) Jauh, jauh! Manusia akan terbunuh di dalamnya dengan harj, harj. Kami bertanya: Apa sayhah itu, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Itu pada pertengahan Ramadhan, malam Jumat. Suara itu membangunkan orang yang tidur, dan gadis-gadis keluar dari pingitannya pada malam Jumat, pada tahun yang banyak gempa dan dinginnya. Apabila bulan Ramadhan pada tahun itu genap pada malam Jumat, maka apabila kalian telah shalat Subuh pada hari Jumat di pertengahan Ramadhan, masuklah ke rumah-rumah kalian, tutuplah pintu-pintu kalian, tutuplah lubang-lubang angin kalian, dan selimutilah diri kalian. Apabila kalian merasakan suara keras itu, maka tersungkurlah kalian kepada Allah dengan sujud, dan ucapkanlah: Subhanal Qudus, subhanal Qudus, Rabbuna al-Quddus. Sesungguhnya barang siapa melakukan itu, ia selamat, dan barang siapa tidak melakukannya, ia binasa."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami