Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 423-97b
✧ Abdullah b. Amr b. al-As, his name is Amr b. Shu'ayb
"عَنْ عَبْد الله بْن عَمْرِو قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ كَيْفَ بك إِذَا بَقيتَ في حُثَالَة مِنْ النَّاسِ قَدْ مَرَجَتْ عُهُودُهُمْ وَمَوَاثِيقُهُمْ، وَكَانُوا هَكَذَا! فَخَالَفَ بَيْنَ أصَابعِهِ، قَالَ فَأَمُرْنى بِأمْرٍ يَا رَسُولَ الله، قَالَ: تَأخُذُ مَا تَعْرِفُ وَتَدَعُ مَا تُنكِرُ، وَتَعْمَلُ بخَاصَّة نَفْسِكَ وَتَدَعُ النَّاسَ وَعَوَامَّ أمْرِهِمْ، فَلَمَّا كان يَوْمُ صِفِّين، قَالَ لَهُ أَبُوهُ عَمْرُو: يَا عبْدَ الله أُخْرُجْ فَقَاتلْ، فَقَالَ: يَا أبتَاهُ أَتأمُرُنى أنْ أخْرُجَ فَأُقَاتِلَ وَقَدْ سَمعْتَ مَا سَمِعْتُ يَوْمَ عَهدَ إِلَىَّ رَسُولُ الله ﷺ مَا عَهدَ؟ ! فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بالله يَا عَبْدَ الله، ألَمْ يَكُنْ آخرُ مَا عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ الله ﷺ أنْ أخَذَ بيَدِكَ فَوَضعَهَا في يَدِى، ثُمَّ قَالَ: أطِعْ أبَاكَ قَالَ: اللَّهُمَّ بَلَى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Abdullah bin 'Amr, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Bagaimana keadaanmu jika engkau tinggal di tengah sampah manusia, yang janji-janji dan perjanjian mereka telah rusak, dan mereka begini!" Beliau menyilangkan jari-jarinya. Ia berkata: "Maka perintahkanlah aku dengan sesuatu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Ambillah apa yang engkau kenal, tinggalkanlah apa yang engkau ingkari, amalkanlah urusan dirimu sendiri, dan tinggalkanlah manusia beserta urusan umum mereka." Ketika hari Shiffin tiba, ayahnya, 'Amr, berkata kepadanya: "Wahai 'Abdullah, keluarlah dan berperanglah!" Ia berkata: "Wahai ayahku, apakah engkau memerintahkanku untuk keluar dan berperang, padahal engkau telah mendengar apa yang aku dengar, pada hari Rasulullah ﷺ berpesan kepadaku dengan pesan itu?!" Ayahnya berkata: "Aku memohon kepadamu demi Allah, wahai 'Abdullah, bukankah pesan terakhir yang Rasulullah ﷺ berikan kepadamu adalah beliau memegang tanganmu lalu meletakkannya di tanganku, kemudian bersabda: 'Taatilah ayahmu?'" Ia berkata: "Ya Allah, benar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami