MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 423-95b

✧ Abdullah b. Amr b. al-As, his name is Amr b. Shu'ayb

"عَنْ إِسْمَاعِيلَ بنِ رَجَاء عَنْ أبِيهِ، قَالَ: كنتُ فِى مَسْجدِ الرَّسُول ﷺ فِى حَلَقَةٍ فيهَا أَبُو سَعيدٍ الخُدْرِىُّ وَعَبْدُ الله بْنُ عَمْرٍو، فَمَرَّ بِنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِى فَرَدَّ عَلَيْهِ القَوْمُ، فَقَالَ عَبْدُ الله بنُ عَمْرٍو: ألاَ أُخْبِرُكُمْ بأحَبِّ أهْل الأرْضِ إِلَى أهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالُوا: بَلَى قَالَ: هُوَ هَذَا المَاشِى، مَا كَلَّمَنِى كَلِمَةً منَذُ لَيَالِى صِفِّين، وَلأنْ (يَرضَى) عنِّى أَحَبُّ إِلَى مِنْ أنْ يَكُونَ لِى حُمْرُ النَّعَم، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: ألاَ نَعْتَذِرُ إِلَيْهِ؟ قَالَ: بَلَى، فاسْتَأذَنَ أَبُو سَعِيدٍ، فَأذِنَ لَهُ، فَدَخَلَ ثُمَّ اسْتَأذَنَ لِعَبْدِ الله بْنِ عَمْرٍو، فَلَمْ يَزَلْ بهِ حَتَّى أذِنَ لَهُ، فَأخبَرَهُ أبُو سَعيدٍ بِقَوْلِ عَبْد الله بْنِ عَمْرٍو، فَقَالَ لهُ حُسَيْن: أعَلِمْتَ يَا عَبْدَ الله أنِّى أحَبُّ أهْل الأرْضِ إِلَى أهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالَ: إى وَرَبِّ الكَعْبَة، قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ قَاتَلتَنِى وَأَبِى يَوْمَ صِفين؟ فَوَ الله لَكَانَ خَيْرًا مِنِّى، قَالَ: أجْل، وَلَكِنْ عَمْرو شَكَانِى إِلَى رَسُول الله ﷺ فَقالَ: يَا رَسُولَ الله إِنَّ عَبْدَ الله يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ فَقَالَ لِى رَسُولُ الله ﷺ يَا عَبْدَ الله بْنَ عَمْرٍو، صَلِّ وَنَمْ وَأَفْطِرْ وَأطِعْ عَمْرًا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صفِّيْن، أقْسَمَ عَلَىَّ، فَخَرَجْتُ، أمَا وَالله مَا كَثَّرْتُ () لَهُمْ سَوَادًا، وَلاَ اخْتَرَطتُ سَيْفًا، وَلاَ طَعَنْتُ بِرُمْحٍ، وَلاَ رَمَيْتُ بِسَهْمٍ، قَالَ: فَكَلَّمَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Isma'il bin Raja', dari ayahnya, ia berkata: Aku berada di Masjid Rasul ﷺ dalam sebuah halaqah yang di dalamnya ada Abu Sa'id Al-Khudri dan 'Abdullah bin 'Amr. Lalu Husain bin 'Ali melewati kami, dan orang-orang membalas salamnya. 'Abdullah bin 'Amr berkata: "Maukah kalian aku beri tahu siapa penduduk bumi yang paling dicintai penduduk langit?" Mereka berkata: "Tentu." Ia berkata: "Dia adalah orang yang berjalan ini. Sejak malam perang Shiffin ia tidak pernah berbicara kepadaku sepatah kata pun. Dan sungguh, jika ia meridhaiku, itu lebih kusukai daripada memiliki unta merah." Abu Sa'id berkata: "Maukah kita meminta maaf kepadanya?" Ia berkata: "Tentu." Maka Abu Sa'id meminta izin, lalu diizinkan, ia masuk, kemudian meminta izin untuk 'Abdullah bin 'Amr, dan terus berusaha hingga diizinkan. Abu Sa'id memberitahukan kepada Husain perkataan 'Abdullah bin 'Amr. Husain berkata kepadanya: "Apakah engkau tahu wahai 'Abdullah bahwa aku adalah penduduk bumi yang paling dicintai penduduk langit?" Ia berkata: "Ya, demi Tuhan Ka'bah." Husain berkata: "Lalu apa yang mendorongmu untuk memerangiku dan ayahku pada hari Shiffin? Demi Allah, ayahku lebih baik daripada aku." Ia berkata: "Benar, tetapi 'Amr mengadukanku kepada Rasulullah ﷺ, lalu ia berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya 'Abdullah shalat malam dan berpuasa di siang hari.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: 'Wahai 'Abdullah bin 'Amr, shalatlah, tidurlah, berbukalah, dan taatilah 'Amr.' Ketika hari Shiffin tiba, ia (ayahku) bersumpah atasku, maka aku keluar. Adapun demi Allah, aku tidak memperbanyak jumlah mereka, tidak menghunus pedang, tidak menusuk dengan tombak, dan tidak melempar dengan anak panah." Ia berkata: "Maka Husain pun berbicara kepadanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami