Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 423-81b
✧ Abdullah b. Amr b. al-As, his name is Amr b. Shu'ayb
"عَنْ عَبْد الله بْن عَمْرٍو قَالَ دَخَلَ رَسُولُ الله ﷺ بَيْتى، فَقَالَ: يَا عبْدَ الله، ألَمْ أخْبَرْ أنَّكَ تَكَلَّفتَ قِيَامَ الليْل وَصيَامَ النَّهَارِ؟ ! إِنِّى لأفْعَلُ، فَقَالَ: إِنَّ منْ حَقِّكَ - وَلَمْ يَقلْ: افْعَلْ - أنْ تَصُومَ منْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثةَ أيَّامٍ، فَالحَسَنَةُ بِعَشْر أَمْثَالِهَا، فَكَأَنَّك قَدْ صُمْتَ الذَهْرَ كُلَّهُ، قُلتُ: يَا رَسُولَ الله، إِنِّى أجدُ قُوَةً وَإنِّى أُحِبُّ أنْ تَزيدَنى، قَالَ: فَخَمْسَةَ أيَّامٍ، قلت إنى أجد قوة. وإنى أحب أن تزيدنى قال: سبعة أيام قَالَ: فَجَعَلَ يَسْتَزيدُهُ يَوْمَيْن يَوْمَيْن حَتَّى بَلَغَ النِّصْفَ، فَقَالَ: إِنَّ أخِى دَاوُدَ، كَانَ أعْبَدَ البَشر وَإنَّهُ كَانَ يَقُومُ نِصْفَ اللَّيْل، وَيَصُومُ نِصْفَ الدَّهْرِ، وَإنَّ لأهْلكَ عَلَيْكَ حَقّا، وَإنَّ لضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًا، فكَانَ عَبْدُ الله بَعْدَ مَا كَبرَ وَأدْرَكَهُ السِّنُّ يَقُولُ: لأنْ كنتُ قَبلتُ رُخْصَةَ رَسُول الله ﷺ أحَبُ إِلَىَّ منْ أهْلى وَمَالى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Abdullah bin 'Amr, ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk ke rumahku, lalu bersabda: "Wahai 'Abdullah, bukankah telah sampai kepadaku kabar bahwa engkau membebani diri dengan shalat malam dan puasa siang hari?!" Aku berkata: "Ya, aku melakukannya." Beliau bersabda: "Sesungguhnya di antara hakmu - dan beliau tidak mengatakan: lakukanlah - adalah engkau berpuasa tiga hari setiap bulan, karena satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipatnya, maka seolah-olah engkau telah berpuasa sepanjang masa." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku masih mendapati kekuatan, dan aku ingin engkau menambahkan untukku." Beliau bersabda: "Maka lima hari." Aku berkata: "Aku masih mendapati kekuatan, dan aku ingin engkau menambahkan untukku." Beliau bersabda: "Tujuh hari." Beliau terus diminta tambahan olehnya, dua hari-dua hari, hingga mencapai setengah, lalu beliau bersabda: "Sesungguhnya saudaraku Dawud adalah manusia yang paling tekun beribadah, ia shalat malam setengah malam dan berpuasa setengah masa. Dan sesungguhnya keluargamu memiliki hak atasmu, dan sesungguhnya tamumu memiliki hak atasmu." Maka 'Abdullah, setelah ia tua dan usia lanjut menimpanya, berkata: "Seandainya aku menerima keringanan dari Rasulullah ﷺ, itu lebih kusukai daripada keluarga dan hartaku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami