MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 423-179b

✧ Abdullah b. Amr b. al-As, his name is Amr b. Shu'ayb

"إِنَّ الله تَعَالَى لَا يَتَعَاظَمُه ذَنْبٌ غفَرَهُ، إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَتَلَ ثَمَانِيًا وَتِسْعِينَ نَفْسا، فَأَتَى رَاهِبًا، فَقَالَ: إِنِّى قَتَلتُ ثَمَانِى وَتِسْعِينَ نَفْسًا، فَهَلْ تَجدُ لِىَ مِنْ تَوْبَةٍ؟ فَقَالَ لَهُ: قَدْ أَسْرَفْتَ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَتَلَهُ، ثُمَّ أَتَى رَاهبًا آخَرَ، فَقَالَ لَهُ: إِنِّى قَتَلْتُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا، فَهَلْ تَجدُ لِىَ مِنْ ثَوْبَةٍ؟، قَالَ: قَدْ أَسْرَفْتَ فَقامَ إِلَيْه فَقَتَلَهُ، ثُمَّ أَتَى رَاهِبًا آخَرَ، فَقَالَ: إِنَّى قَتَلتُ مِائَةَ نَفْسٍ، فَهَلْ تَجِدُ لِىَ منْ تَوْبَة؟ قَالَ: أَسْرَفْتَ، وَمَا أَدْرِى؟ وَلَكِنْ. هَاهُنَا قَريتان، قرية: يُقَالُ لَهَا، نَصْرَةُ وَالأُخرَى يُقَال لَهَا: كفْرَةُ، فَأَمَّا نَصْرَةُ، فَيَعْمَلُونَ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، لَا يَثْبُتُ فيهَا غَيْرهُمْ، وَأَمَّا أَهْلُ كفْرَة، فَيَعْمَلُونَ عَمَلَ أَهْل النَّارِ، لَا يَثْبُتُ فيهَا غَيْرهُمْ، فَانْطَلِقْ إِلَى أَهْلِ نَصْرَة، فَإِنْ تُبْتَ فيهَا وَعَمِلتَ مثْلَ أَهْلِهَا، فَلاَ يُشَكّ فِى تَوْبَتِكَ، فَانْطَلَقَ يُرِيدهُا، حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ القَرْيَتَيْن أَدْرَكَهُ الْمَوتُ، فَسَأَلَتِ الْمَلاَئِكَةُ رَبَّها عَنْهُ، فَقَالَ: انْظُرُوا إِلَى أَىِّ الْقَرْيَتَيْنِ كَانَ أَقْرَبَ، فَاكتُبُوه مِنْ أَهْلِهَا، فَوَجَدُوهُ أَقْرَبَ إِلَى نصْرَة بِقَيْدِ أَنْمُلَةٍ، فَكُتِبَ مِنْ أَهْلِهَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Allah Ta'ala tidak menganggap besar dosa yang Dia ampuni. Sesungguhnya seorang laki-laki dari kalangan sebelum kalian membunuh sembilan puluh delapan jiwa, lalu ia mendatangi seorang rahib dan berkata: 'Sesungguhnya aku telah membunuh sembilan puluh delapan jiwa, apakah ada taubat bagiku?' Rahib itu berkata: 'Engkau telah melampaui batas.' Maka ia bangkit lalu membunuhnya. Kemudian ia mendatangi rahib lain dan berkata: 'Sesungguhnya aku telah membunuh sembilan puluh sembilan jiwa, apakah ada taubat bagiku?' Ia berkata: 'Engkau telah melampaui batas,' maka ia bangkit lalu membunuhnya. Kemudian ia mendatangi rahib lain dan berkata: 'Sesungguhnya aku telah membunuh seratus jiwa, apakah ada taubat bagiku?' Ia berkata: 'Engkau telah melampaui batas. Dan aku tidak tahu, tetapi di sini ada dua desa: desa yang disebut Nashrah dan yang lain disebut Kafrah. Adapun Nashrah, penduduknya beramal seperti amal penghuni surga, dan tidak ada orang lain yang menetap di sana. Adapun penduduk Kafrah, mereka beramal seperti amal penghuni neraka, dan tidak ada orang lain yang menetap di sana. Pergilah ke penduduk Nashrah; jika engkau bertaubat di sana dan beramal seperti penduduknya, maka tidak diragukan lagi taubatmu.' Maka ia berangkat menuju desa itu, hingga ketika di antara dua desa itu maut menjemputnya. Malaikat bertanya kepada Rabb-nya tentangnya. Allah berfirman: 'Lihatlah ke arah dua desa itu, mana yang lebih dekat, maka catatlah ia termasuk penduduknya.' Mereka mendapati ia lebih dekat ke Nashrah dengan selisih ujung jari, maka ia dicatat termasuk penduduknya.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عمرو

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami