MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 423-110b

✧ Abdullah b. Amr b. al-As, his name is Amr b. Shu'ayb

"عَن شُفىٍّ الأَصْبَحىِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الله بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: سَمعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: سَيَكُونُ فِيكُمْ اثْنَا عَشَرَ خَليفَةً: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لاَ يَلبَثُ خَلْفِى إِلَّا قَلِيلًا، وَصَاحِبُ رَحَى دَارَة الْعَرَب يَعيشُ حَمِيدًا وُيقْتَلُ شَهِيدًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ الله وَمَنْ هُوَ؟ قَالَ: عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ: وَأَنْتَ ليسْأَلُكَ النَّاسُ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصًا كَسَاكهُ الله، وَالَّذِى بَعَثَنِى بالْحَقِّ لَئِنْ خَلَعْتَهُ لا تَدْخُل الْجَنَّةَ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَمَلُ في سَمِّ الْخِيَاطِ، وَفِى لَفْظٍ: ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ: يَا عثمَانُ إِنْ كَسَاكَ الله قَمِيصًا فَأَرَادَكَ الله عَلَىَ خَلعهِ فَلاَ تَخلَعْهُ، فَوَ الَّذِى نَفْسى بيَدِهِ لَئِنْ خَلَعْتَهُ لاَ تَرَى الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ في سَمِّ الْخِيَاَط، وَفى لَفْظٍ: ثُمَّ أَشَارَ إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ: أَنْتَ يُقَمِّصُكَ الله قَميصًا، فَأَرَادَكَ الْمُنَافقُونَ عَلَى خَلعهِ فَلاَ تَخْلَعْهُ؛ فَإِنَّكَ إِنْ خَلَعْتَهُ دَخَلتَ النَّارَ، فَقَالَ رَجُلٌ لعَبْدِ الله ابِنِ عَمْرٍو مَا لَنَا وَلِهَذَا؟ إِنَّمَا جَلَسْنَا لِتُذَكِّرَنَا. فَقَالَ وَالَّذى نَفْسِى بِيَدِهِ لَوْ تَرَكنِى لأَخْبَرْتُكُمْ بمَا قَالَ رَسُولُ الله ﷺ فَيهِمْ وَاحدًا وَاحِدًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Syufay al-Asbahi, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin 'Amr berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Akan ada di antara kalian dua belas khalifah. Abu Bakar Ash-Shiddiq, tidak akan lama setelahku kecuali sebentar, dan pemilik penggilingan di negeri Arab, ia hidup terpuji dan terbunuh sebagai syahid." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, siapakah ia?" Beliau menjawab: "Umar bin Al-Khaththab." Kemudian beliau menoleh kepada Utsman dan bersabda: "Dan engkau, manusia akan memintamu melepas baju yang Allah pakaikan kepadamu. Demi Dzat yang mengutusku dengan kebenaran, jika engkau melepasnya, engkau tidak akan masuk surga hingga unta masuk ke lubang jarum." Dalam lafaz lain: Kemudian beliau menoleh kepada Utsman dan bersabda: "Wahai Utsman, jika Allah memakaikanmu baju, lalu mereka menginginkanmu melepasnya, maka janganlah engkau melepasnya. Demi Dzat yang jiwaku di tangan-Nya, jika engkau melepasnya, engkau tidak akan melihat surga hingga unta masuk ke lubang jarum." Dalam lafaz lain: Kemudian beliau memberi isyarat kepada Utsman dan bersabda: "Engkau, Allah akan memakaikanmu baju, lalu orang-orang munafik menginginkanmu melepasnya, maka janganlah engkau melepasnya, karena jika engkau melepasnya, engkau akan masuk neraka." Seorang laki-laki berkata kepada Abdullah bin 'Amr: "Apa urusan kami dengan ini? Kami hanya duduk untuk mengingatkan kami." Ia berkata: "Demi Dzat yang jiwaku di tangan-Nya, seandainya ia membiarkanku, niscaya aku akan memberitahukan kepada kalian apa yang Rasulullah ﷺ sabdakan tentang mereka, satu demi satu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami