Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-507b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
"عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: هَجَّرْتُ الرَّوَاحَ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ فَجَاءَ أَبُو الحَسَنِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الله ﷺ: ادْنُ، فَلَمْ يَزَلْ يُدْنِيهِ حَتَّى التَقَمَ أذُنَيْهِ، فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يُسَارُّهُ إِذ رَفَعَ رَأسَهُ كَالفَزِع، قَالَ: فَدع () بسَيْفِهِ البَابَ، فَقَالَ لِعَلِىٍّ: اذْهَبْ فَقُدْهُ كمَا تُقَادُ الشَّاةُ إِلَى حَالِبِهَا، فَإِذَا عَلِىٌّ يُدْخِلُ الحَكَمَ بْنَ أَبِى العَاصِ آخِذًا بِأذُنِهِ وَلَهَا زَنَمَةٌ () حتَّى أوْقَفَهُ بَيْنَ يَدَىْ النَّبِىِّ ﷺ فَلَعَنَه نَبِىُّ الله ﷺ ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ: أحِلَّهُ نَاحِيَةً حَتَّى رَاحَ إِلَيْهِ قَوْمٌ مِنَ المُهَاجِرِينَ وَالأنْصَارِ، ثُمَّ دَعَا بِهِ فَلَعَنَهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذَا سَيُخَالِفُ كتَابَ الله وَسُنَّةَ نَبِيه ﷺ وَسَيْخْرُجُ مِنْ صُلبِهِ فِتَنٌ، يَبْلُغُ دُخَانُهَا السَّمَاءَ، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ القَوْم: هُوَ أَقَلُّ (وأذَلّ وَأَدْمَلَ) مِنْ أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنْهُ قَال: بَلَى، وَبَعَضُكُمْ يَوْمَئِذٍ شِيعَتُهُ". قط في الأفراد، كر.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Umar, ia berkata: Aku berangkat pada waktu Rawah (siang) menuju Rasulullah ﷺ, lalu datanglah Abu Al-Hasan, dan Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: Mendekatlah. Beliau terus mendekatkannya hingga (wajah beliau) menempel pada kedua telinganya. Ketika Nabi ﷺ berbisik kepadanya, tiba-tiba beliau mengangkat kepalanya dengan ketakutan. Ia berkata: Lalu (beliau) meminta pedangnya dari pintu, dan berkata kepada 'Ali: Pergilah, tuntunlah dia sebagaimana kambing dituntun kepada pemerahnya. Maka tiba-tiba 'Ali memasukkan Al-Hakam bin Abi Al-'Ash sambil memegang telinganya, dan ia memiliki zanamah (daging di tengkuk). Hingga ia menghadapkannya di hadapan Nabi ﷺ, lalu Nabi ﷺ melaknatnya tiga kali, kemudian bersabda: Biarkan ia di satu sisi. Lalu sekelompok kaum Muhajirin dan Anshar mendatanginya. Kemudian beliau memanggilnya dan melaknatnya, lalu bersabda: Sesungguhnya orang ini akan menyelisihi Kitab Allah dan Sunnah Nabi-Nya ﷺ, dan dari sulbinya akan keluar fitnah-fitnah yang asapnya mencapai langit. Sebagian kaum berkata: Ia lebih hina dan lebih rendah (wa adzall wa admal) daripada orang ini berasal darinya. Beliau bersabda: Benar, dan sebagian dari kalian pada hari itu adalah pengikutnya". Ad-Daraquthni dalam Al-Afrad, Ibnu 'Asakir.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قال [قط] الدارقطنى في السنن تفرد به حسن بن قيس عن عطاء عن ابن عمر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami