Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-436b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
"عَن عَبْدِ الله بْنِ الْحَارِثِ مِنْ آلِ سيرينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِى وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَحْيَاهَا وَمَمَاتُهَا، اللَّهُمَّ إِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، وإنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ، فَقِيلَ لَهُ: أَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ هَذَا؟ فَقَالَ: مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ، رَسُولُ الله ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abdullah bin Al-Harits dari keluarga Sirin, dari Ibnu Umar, ia berkata: Apabila salah seorang dari kalian hendak berbaring di tempat tidurnya, hendaklah ia mengucapkan: 'Ya Allah, Engkaulah yang menciptakan diriku dan Engkaulah yang mewafatkannya. Bagi-Mu hidup dan matinya. Ya Allah, jika Engkau mematikannya maka ampunilah dia, dan jika Engkau menghidupkannya maka jagalah dia. Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu keselamatan (afiyah).' Lalu ditanyakan kepadanya: 'Apakah Umar mengucapkan ini?' Ia menjawab: 'Siapa yang lebih baik daripada Umar? Rasulullah ﷺ.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami