MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 418-2b

✧ Abdullah b. Sa'id regarding Ubayhiqah b. al-As b. Umayyah al-Umawi

"عَنْ مُحَمَّد بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ سَلَامٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الله بْنِ سَلَام: أَنَّهُ سَمِعَ بِمَخْرِجِ النَّبِىِّ ﷺ بِمَكَّةَ فَخَرَجَ فَلَقِيَهُ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: أَنْتَ ابْنُ عَالِم أَهْلِ يَثْرِبَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَنَاشَدْتُكَ بِالله الَّذِى أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى طُورِ سَيْنَاءَ، هَلْ تَجِدُ صِفَتِى فِى الْكِتَاب الَّذِى أَنْزَلَ الله عَلَى مُوسَى؟ قَالَ عَبْدُ الله بْنُ سَلَامٍ: انْسُبْ لَنَا رَبَّكَ يَا مُحَمَّدُ؟ فأرتج النَّبِىُّ ﷺ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (3) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ} () فَقَالَ ابْنُ سَلَامٍ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الله، وَأَنَّ الله مُظهِرُكَ وَمُظهِرُ دِينِكَ عَلَى الأَدْيَانِ، وَإنِّى لأجِدُ صِفَتَكَ فِى كِتَابِ الله {يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا} ( ) أَنْتَ عَبْدِى وَرَسُولِى، سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ، لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ، وَلَا سَخَّابٍ فِى الأَسْوَاقِ، وَلَا يَجْزِى بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا، وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ، وَلَنْ يَقْبِضَهُ الله حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْمُعْوَجَّةَ، حَتَّى يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَيَفْتَحُوا أَعْيُنًا عُمْيًا، وآذَانًا صُمًّا، وَقُلُوبًا غُفْلًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Muhammad bin Hamzah bin 'Abdullah bin Salam, dari kakeknya 'Abdullah bin Salam: bahwa ia mendengar tentang kemunculan Nabi ﷺ di Makkah, lalu ia keluar dan menemui beliau. Nabi ﷺ bersabda: 'Engkau putra ulama Yatsrib?' Ia menjawab: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Aku bersumpah kepadamu demi Allah yang menurunkan Taurat di Bukit Sinai, apakah engkau mendapati sifatku dalam kitab yang Allah turunkan kepada Musa?' 'Abdullah bin Salam berkata: 'Sebutkanlah kepada kami nasab Rabb-mu, wahai Muhammad!' Maka Nabi ﷺ terdiam, lalu Jibril berkata kepadanya: {Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat meminta segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak diperanakkan. Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia.} () Maka Ibnu Salam berkata: 'Aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah, dan sesungguhnya Allah akan memenangkanmu serta memenangkan agamamu atas agama-agama lain. Sungguh aku mendapati sifatmu dalam Kitab Allah: {Wahai Nabi, sesungguhnya Kami mengutusmu sebagai saksi, pembawa berita gembira, dan pemberi peringatan} ( ). Engkau adalah hamba-Ku dan utusan-Ku, Aku menamakanmu Al-Mutawakkil. Engkau tidak kasar, tidak keras, tidak berteriak di pasar, tidak membalas kejahatan dengan kejahatan semisalnya, tetapi memaafkan dan berlapang dada. Allah tidak akan mewafatkanmu hingga engkau menegakkan dengannya agama yang bengkok, hingga mereka mengucapkan: Tidak ada Tuhan selain Allah, dan mereka membuka mata yang buta, telinga yang tuli, dan hati yang lalai.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • - [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami