Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 402a

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

(“Bertakwalah kepada Allah dan janganlah engkau meremehkan sedikit pun dari kebaikan, walaupun engkau menemui saudaramu dengan wajah yang berseri kepadanya, dan walaupun engkau menuangkan dari timbamu ke dalam bejana orang yang minta minum. Dan janganlah engkau mencela seorang pun. Apabila seseorang mencelamu dengan apa yang ia ketahui ada padamu, maka janganlah engkau mencelanya dengan apa yang engkau ketahui ada padanya, karena baginya pahalanya dan baginya dosanya. Kenakanlah kainmu sampai setengah betis, jika engkau tidak mau, maka sampai kedua mata kaki. Dan jauhilah isbal kain, karena isbal kain termasuk kesombongan, dan sesungguhnya Allah Ta‘ala tidak menyukai kesombongan”.) Diriwayatkan oleh Ath-Thayalisi, Ahmad, An-Nasa’i, Abu Dawud, Al-Baghawi, Al-Bawardi, Ath-Thabarani, Ibnu Hibban, Abu Nu‘aim, dan Adh-Dhiya’ dari Abu Jarri Jabir bin Sulaim, dikatakan pula: Sulaim bin Jabir Al-Hujaimi (dalam Ash-Shaghir dengan urutan yang didahulukan dan diakhirkan, ringkasan, dan tambahan; Ath-Thayalisi dan Ibnu Hibban menisbatkannya kepada Jabir tersebut dengan lafaz: “Bertakwalah kepada Allah dan janganlah engkau meremehkan sedikit pun dari kebaikan, walaupun engkau menuangkan dari timbamu ke dalam bejana orang yang minta minum, dan (walaupun) engkau menemui saudaramu dengan wajah yang berseri kepadanya. Jauhilah isbal kain, karena isbal kain termasuk kesombongan, dan Allah tidak menyukainya. Apabila seseorang mencelamu dan mengaibkanmu dengan suatu perkara yang bukan ada padamu, maka janganlah engkau mengaibkannya dengan perkara yang ada padanya; biarkanlah ia, dosanya menjadi tanggungannya dan pahalanya untukmu, dan janganlah engkau mencela seorang pun”.)

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.