MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 402-1b

✧ Abdullah b. Ja'far b. Abi Talib

" عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَر قَالَ: بَعَثَ النَّبىُّ ﷺ جَيْشًا، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَإِنْ قُتلَ وَاسْتُشْهِدَ فَأَمِيرُكُمْ جَعْفَرُ بْنُ أَبى طَالبٍ فَإِنْ قُتِلَ واسْتُشْهِدَ فَأَميرُكُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَانْطَلَقُوا، فَلَقُوا الْعَدُوَّ، فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَر بْنُ أَبى طَالبٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ خَالدُ بْنُ الْوَليد فَفَتَحَ الله عَلَيْهِ، فَأَتَى خَبرَهُمْ النَّبِىُّ ﷺ فَخَرَجَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ لَقَوا الْعَدُوَّ فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَر، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوْ اسْتُشْهِدَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللهِ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ الله عَلَيْهِ، ثُمَّ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَر ثَلاثًا أَنْ يَأتيهُمْ، ثُمَّ أَتَاهُمْ، فَقَالَ: لا تَبْكُوا عَلَيْه بَعْدَ الْيَوْم، ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لى بَنى أَخى، فَجئ بِنا، (كَأَنَّا أَفْرُخٌ)، فَقَالَ: ادْعوا لِى الْحَلَّاقَ، فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رُؤوسَنَا، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا مُحَمدٌ فَشَبِيهُ عَمِّنَا أَبى طَالِبٍ، وَأَمَّا عَوْنُ فَشَبيهُ خَلْقى وَخُلُقى، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِى فَشَالَهَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِى أَهْلِه، وَبَارِك لِعَبْدِ اللهِ فِى صَفْقَة يَمينه، قَالَها ثَلاثَ مَرَّاتٍ، فَجَاءَتْ أُمُّنَا فذَكَرَتْ يُتْمَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَيلَةَ تَخَافينَ عَلَيْهِمْ، وَأَنَا وَلِيُّهُمْ في الدُّنْيَا والآخرَةِ؟ ! ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Abdullah bin Ja'far, ia berkata: Nabi ﷺ mengirim pasukan dan mengangkat Zaid bin Haritsah sebagai komandan atas mereka. Jika ia gugur atau syahid, maka panglima kalian adalah Ja'far bin Abi Thalib. Jika ia gugur atau syahid, maka panglima kalian adalah Abdullah bin Rawahah. Mereka pun berangkat, lalu bertemu musuh. Bendera diambil oleh Zaid bin Haritsah, ia berperang hingga gugur. Kemudian bendera diambil oleh Ja'far bin Abi Thalib, ia berperang hingga gugur. Kemudian bendera diambil oleh Abdullah bin Rawahah, ia berperang hingga gugur. Kemudian bendera diambil oleh Khalid bin Al-Walid, lalu Allah memberinya kemenangan. Berita mereka sampai kepada Nabi ﷺ, lalu beliau keluar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: Amma ba'du. Sesungguhnya saudara-saudara kalian bertemu musuh. Bendera diambil oleh Zaid bin Haritsah, ia berperang hingga gugur atau syahid. Kemudian bendera diambil oleh Ja'far, ia berperang hingga gugur atau syahid. Kemudian bendera diambil oleh Abdullah, ia berperang hingga gugur atau syahid. Kemudian bendera diambil oleh pedang dari pedang-pedang Allah, Khalid bin Al-Walid, lalu Allah memberinya kemenangan. Kemudian beliau memberi tenggang kepada keluarga Ja'far tiga hari untuk datang kepada mereka, lalu beliau mendatangi mereka dan bersabda: Janganlah kalian menangisinya setelah hari ini. Kemudian beliau bersabda: Panggilkan untukku anak-anak saudaraku, bawakan mereka kepadaku (seakan-akan kami anak-anak burung). Lalu beliau bersabda: Panggilkan untukku tukang cukur, lalu beliau memerintahkannya dan ia mencukur kepala kami. Kemudian beliau bersabda: Adapun Muhammad, ia menyerupai paman kami Abu Thalib. Adapun Aun, ia menyerupai ciptaanku dan akhlakku. Kemudian beliau memegang tanganku dan mengangkatnya, lalu bersabda: Ya Allah, gantikanlah Ja'far dalam keluarganya, dan berkahilah Abdullah dalam jual belinya. Beliau mengucapkannya tiga kali. Lalu ibu kami datang dan menyebut keyatiman kami, maka Rasulullah ﷺ bersabda: Apakah engkau takut kemiskinan atas mereka, padahal aku wali mereka di dunia dan akhirat?!”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami