MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-947b

"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: أَتَى جبْرِيلُ النَّبِىَّ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! إِن الله يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ ثَلاَثًا فَأَحبَّهُمْ: عَلِىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَالْمِقْدَادُ، قَالَ: وَأَتَاهُ جِبْريلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلاَثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ - وَعِنْدَهُ أَنسُ بْنُ مَالِك فَرَجَا أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الأَنْصَارِ - فَأَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ آنِفًا، فَآتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ الْجَنَّةَ لتشتاق إِلَى ثَلاَثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ، فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الأنْصَارِ فَهِبْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ، فَهَلْ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ فَتَسْأَلَهُ؟ فَقَالَ: إِنِّى أَخَافُ أنْ أَسْأَلَهُ فَلاَ أَكُونَ مِنْهُمْ فَيَشْمَتَ بِى قَوْمِى ثُمَّ لَقِىَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْل أَبِى بَكْرٍ، فَلَقِىَ عَلِيّا، فَقَالَ لَهُ: نَعَمْ أَنَا أَسْأَلُهُ فَإِنْ أكن مِنْهُمْ فَأَحْمَدُ اللهَ، وإِن لَّمْ أَكنْ مِنْهُمْ حَمِدْتُ اللهَ، فَدَخَلَ عَلَى نَبِىِّ الله ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أنَسًا حَدَّثنِى أَنَّهُ كانَ عِنْدَكَ آنِفًا، وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاكَ فَقَالَ: إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلاَثَة مِنْ أَصْحَابِكَ، قَالَ: فَمَنْ هُمْ يَا نَبِىَّ الله؟ قَالَ: أَنْتَ منْهُمْ يَا عَلِىُّ، وَعَمَّارُ بْنُ يَا سِر، وَسَيَشْهَدُ مَعَكَ مَشَاهِدَ بَين فَضْلُهَا، عَظِيمٌ خَيْرُهَا، وَسَلْمَانُ، وَهُوَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ، وَهُوَ نَاصِحٌ فَاتَّخِذْهُ لِنَفْسِكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Jibril datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Muhammad! Sesungguhnya Allah mencintai tiga orang dari sahabatmu, maka Dia mencintai mereka: Ali bin Abi Thalib, Abu Dzar, dan Al-Miqdad." Ia berkata: Jibril datang kepadanya lagi dan berkata: "Wahai Muhammad! Sesungguhnya surga benar-benar rindu kepada tiga orang dari sahabatmu." Pada saat itu di sisinya ada Anas bin Malik, dan ia berharap hal itu terjadi pada salah seorang dari kaum Anshar. Ia ingin bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu segera, namun Jibril datang lagi dan berkata: "Sesungguhnya surga benar-benar rindu kepada tiga orang dari sahabatmu." Maka aku berharap hal itu terjadi pada salah seorang dari kaum Anshar, tetapi aku segan untuk bertanya kepadanya. Maukah engkau masuk dan bertanya kepadanya?" Ia (Anas) menjawab: "Aku khawatir jika aku bertanya kepadanya, lalu aku ternyata bukan termasuk mereka, sehingga kaumku mencelaku." Kemudian ia bertemu Umar bin Al-Khaththab dan mengatakan kepadanya seperti perkataan Abu Bakar. Lalu ia bertemu Ali dan berkata kepadanya: "Ya, aku akan bertanya kepadanya. Jika aku termasuk mereka, maka aku memuji Allah, dan jika aku bukan termasuk mereka, aku tetap memuji Allah." Maka ia masuk menemui Nabi Allah ﷺ dan berkata: "Sesungguhnya Anas menceritakan kepadaku bahwa ia berada di sisimu tadi, dan bahwa Jibril datang kepadamu lalu berkata: 'Sesungguhnya surga benar-benar rindu kepada tiga orang dari sahabatmu.'" Ia bertanya: "Siapakah mereka, wahai Nabi Allah?" Beliau bersabda: "Engkau termasuk mereka, wahai Ali, dan Ammar bin Yasir, dan akan menyaksikan bersamamu berbagai peperangan yang keutamaannya besar dan kebaikannya agung, dan Salman, dan dia termasuk kami, Ahlul Bait. Dia adalah penasihat, maka jadikanlah dia sebagai teman bagimu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ع] أبو يعلى وفيه "النضر بن حميد" عن سعد بن طريف الإسكاف وهما ضعيفان

    terjemahan mesin[ع] Abu Ya'la dan di dalamnya "An-Nadhr bin Humaid" dari Sa'd bin Tharif Al-Iskaf dan keduanya lemah

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami