Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-921b
" عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: خُطِبَتْ فَاطِمَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ لِى مَوْلاَةٌ لِى: هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ فَاطِمةَ خُطِبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قُلتُ: لاَ. قَالَتْ: قَدْ خُطِبَتْ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأتِىَ رسُولَ اللهِ ﷺ فَيُزَوِّجَكَ؟ فَقُلتُ: وَعِنْدى شَىْءٌ أَتَزَوجُ به؟ فَقَالَتْ: إِنَّكَ إِنْ جِئْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ زَوَّجَكَ، فَوَ اللهِ مَا زَالَتْ تُرَجِّينِى حَتَّى دَخَلتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ جَلاَلَتُهُ وَهَيْبَتُهُ فَلَما قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ أُفْحمْتُ، فَوَاللهِ مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا جَاءَ بِكَ؟ أَلَكَ حَاجَةٌ؟ فَسَكَتُّ. فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ؟ أَلَكَ حَاجَةٌ؟ فَسَكَتُّ. فَقَالَ: لَعَلَّكَ جئْتَ تَخْطُبُ فَاطِمَةَ. فَقُلتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: وَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَئ تَسْتَحِلُّهَا بِهِ؟ فقُلتُ: لاَ، وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: مَا فَعَلَتْ دِرع سَلَّحْتُكُهَا؟ فَوَالَّذِى نَفْسُ عَلِىٍّ بِيَدِهِ إِنَّهَا لَحُطمِيَّةٌ مَا ثَمَنُهَا أَرْبَعُمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَقَالَ: قَدْ زَوَّجْتُكَ فَابْعَثْ بِهَا إلَيْهَا فَاسْتَحِلَّهَا بِهَا، فَإِنْ كَانَتْ لَصَدَاقَ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Fathimah dilamar kepada Rasulullah ﷺ. Seorang budak perempuanku berkata kepadaku: Apakah engkau tahu bahwa Fathimah telah dilamar kepada Rasulullah ﷺ? Aku menjawab: Tidak. Ia berkata: Sungguh ia telah dilamar, maka apa yang menghalangimu untuk datang kepada Rasulullah ﷺ lalu beliau menikahkanmu? Aku berkata: Padahal aku tidak memiliki sesuatu untuk aku gunakan menikah? Ia berkata: Sesungguhnya jika engkau datang kepada Rasulullah ﷺ, beliau akan menikahkanmu. Demi Allah, ia terus membujukku hingga aku masuk menemui Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ memiliki keagungan dan wibawa. Ketika aku duduk di hadapannya, lidahku menjadi kelu, dan demi Allah aku tidak mampu berbicara. Rasulullah ﷺ bertanya: Apa yang membawamu? Apakah engkau punya keperluan? Aku diam. Beliau bertanya lagi: Apa yang membawamu? Apakah engkau punya keperluan? Aku diam. Beliau bersabda: Mungkin engkau datang untuk melamar Fathimah. Aku menjawab: Ya. Beliau bertanya: Apakah engkau memiliki sesuatu yang dapat engkau jadikan mahar untuknya? Aku menjawab: Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Apa yang terjadi dengan baju besi yang aku berikan kepadamu? Demi Dzat yang jiwa Ali di tangan-Nya, sesungguhnya itu adalah baju besi Huthamiyyah yang harganya empat ratus dirham. Beliau bersabda: Sungguh aku telah menikahkanmu. Kirimkanlah baju besi itu kepadanya dan jadikanlah itu sebagai mahar, jika itu benar-benar mahar bagi Fathimah binti Rasulullah ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن فيه، والدولابى في الذرية الطاهرة
terjemahan mesin[ق] Al-Baihaqi dalam As-Sunan, di dalamnya, dan Ad-Dulabi dalam Adz-Dzurriyah Ath-Thahirah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami