MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-884b

"عن على قال: سَأَلَ قوله من بنى النجار رسول الله ﷺ فقالوا: يا رسول الله! إنَّا نَضْرِبُ في الأرْضِ فكَيْفَ نُصَلّى؟ فَأَنْزَلَ الله {وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ}، ثُمَّ انْقَطَعَ الْوَحْىُ، فَلَما كَانَ بَعْدَ ذَلكِ بحول غَزَا النبيُّ ﷺ فَصَلَّى الظُّهر، فَقَالَ المُشرِكُون: لقد أمْكَنكُمْ مُحمدٌ وأصْحَابه مِن ظُهُورهِم، هَلَّا شَدَدْتُم عَلَيهم؟ فَقَالَ قَائِل مِنْهُم: إِنَّ لهم أخْرى مِثْلهَا في أثرِهَا، فأنْزَلَ الله بَينَ الصَّلاَتَيْن: {إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا (101) وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ} إلى قوله: {إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا}، فَنَزَلَت صَلاَة الخَوْفِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Ali, ia berkata: Kaum dari Bani An-Najjar bertanya kepada Rasulullah ﷺ, mereka berkata: ‘Wahai Rasulullah! Sesungguhnya kami bepergian di bumi, maka bagaimana kami salat?’ Lalu Allah menurunkan {Dan apabila kamu bepergian di bumi, maka tidaklah mengapa kamu mengqasar salat(mu)} [QS. An-Nisa: 101]. Kemudian wahyu terputus. Ketika setelah itu, setahun kemudian, Nabi ﷺ berperang, lalu beliau salat Zuhur. Maka kaum musyrikin berkata: ‘Sungguh Muhammad dan para sahabatnya telah membuka peluang bagi kalian dari belakang mereka. Mengapa kalian tidak menyerang mereka?’ Maka salah seorang dari mereka berkata: ‘Sesungguhnya mereka memiliki salat lain yang serupa setelahnya.’ Lalu Allah menurunkan di antara dua salat itu: {Jika kamu takut diserang orang-orang kafir, sesungguhnya orang-orang kafir itu adalah musuh yang nyata bagimu (101). Dan apabila engkau berada di tengah-tengah mereka lalu engkau mendirikan salat untuk mereka} sampai firman-Nya: {Sesungguhnya Allah menyediakan azab yang menghinakan bagi orang-orang kafir} [QS. An-Nisa: 101-102], maka turunlah salat khauf.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami