Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-714b
"عن أبي البَخْتَرِىِّ قَالَ: قِيلَ لِعَلِىٍّ حَدِّثْنَا عَنْ أصْحابِ مُحَمَّد، فَقَال: عَنْ أيِّهِمْ؟ فَقَالُوا: حَدِّثْنَا عَنْ عَبْدِ الله بنِ مَسْعُود، قَال: عَلِمَ القُرآنَ والسُّنَّةَ ثُمَّ انتهَى، وكفىَ بِذَلِكَ عِلمًا، فَقَالوا: حَدِّثْنَا عَنْ أَبِى مُوسى، قال: صُبِغَ في العِلم صَبْغَة ثُمَّ خَرجَ مِنْهُ، قَالوا: حَدِّثنَا عَنْ عَمَّار، قَال: مُؤْمِنٌ يَنسى، إذا ذكِّر ذَكر، قالوا: أَخْبِرْنا عَنْ أَبِى ذَرٍّ، قَالَ: وَعَى عِلمًا، ثُمَّ عَجَزَ فيه، قَالُوا: أَخْبِرْنَا عَنْ حُذَيفَةَ، قَال: أَعْلَمُ أَصْحَابِ مُحمَّد بِالمُنَافِقينَ، قَالُوا: أخْبِرْنَا عَنْ سَلمَانَ؟ قال: أَدْرَكَ العِلم الأوَّل وَالعلمَ الآخِرَ، بحر لا يلزح () قعره مِنَّا أَهْل البَيْتِ، قَالُوا: أَخْبِرْنا عَنك؟ قَالَ: إِيَّاها أرَدْتُم، كنت إِذَا سُئِلتُ أَعْطَيتُ وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَيْتُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Al-Bakhtari, ia berkata: Ali pernah ditanya: 'Ceritakanlah kepada kami tentang para sahabat Muhammad.' Ia berkata: 'Tentang siapa dari mereka?' Mereka berkata: 'Ceritakanlah kepada kami tentang Abdullah bin Mas'ud.' Ia berkata: 'Ia mengetahui Al-Qur'an dan Sunnah, kemudian berhenti. Dan cukuplah itu sebagai ilmu.' Mereka berkata: 'Ceritakanlah kepada kami tentang Abu Musa.' Ia berkata: 'Ia dicelupkan dalam ilmu satu celupan, kemudian keluar darinya.' Mereka berkata: 'Ceritakanlah kepada kami tentang Ammar.' Ia berkata: 'Ia seorang mukmin yang lupa, jika diingatkan ia pun ingat.' Mereka berkata: 'Beritahukanlah kami tentang Abu Dzar.' Ia berkata: 'Ia memelihara ilmu, kemudian ia tidak mampu (menguasainya seluruhnya).' Mereka berkata: 'Beritahukanlah kami tentang Hudzaifah.' Ia berkata: 'Ia yang paling mengetahui sahabat Muhammad tentang orang-orang munafik.' Mereka berkata: 'Beritahukanlah kami tentang Salman.' Ia berkata: 'Ia mendapati ilmu yang pertama dan ilmu yang terakhir. Ia adalah lautan yang dalamnya tidak terukur, dari kami ahli bait.' Mereka berkata: 'Beritahukanlah kami tentang dirimu.' Ia berkata: 'Itulah yang kalian inginkan. Aku jika ditanya, aku memberi (jawaban); dan jika aku diam, aku memulai (pembicaraan).'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد، والمروزى في العلم، والدورقى، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami