Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-592b
"خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْجحفَةِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُمْ مِنْ أَنْفُسكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّى كَائِنٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَرَطًا وَسَائِلُكُمْ عَنْ اثْنَتيْنِ: عَنِ الْقُرْآنِ وَعَن عِتْرَتِى لا تَقَدِّمُوا قُريْشًا فَتَهْلِكُوا، وَلَا تَخْتَلِفُوا عَنْهَا فَتَضِلُّوا، قُوَّةُ الرَّجُلِ مِنْ قُرَيْشِ قُوَّةُ رَجُلَيْنِ، لا تُفَاقِهُوا قُرْيشًا فَهِىَ أَفْقَهُ مِنْكُمْ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرَ قُرَيْشٌ لأخْبَرْتُهَا بِمَا لَهَا عِنْدَ اللهِ، خِيَارُ قُرَيْشٍ خِيَارُ النَّاسِ وَشِرارُ قُرَيْشٍ شِرَارُ النَّاسِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Rasulullah ﷺ berkhutbah di Al-Juhfah, lalu beliau bersabda: 'Wahai manusia! Bukankah aku lebih utama bagi kalian daripada diri kalian sendiri?' Mereka menjawab: 'Benar.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya aku akan mendahului kalian di Al-Haudh sebagai pembuka jalan, dan aku akan menanyai kalian tentang dua hal: tentang Al-Qur'an dan tentang 'Itrahku. Janganlah kalian mendahului Quraisy sehingga kalian binasa, dan janganlah kalian berselisih dengan mereka sehingga kalian tersesat. Kekuatan seorang laki-laki dari Quraisy sama dengan kekuatan dua orang laki-laki. Janganlah kalian menganggap Quraisy kurang faqih, karena mereka lebih faqih dari kalian. Seandainya bukan karena Quraisy akan menjadi sombong, niscaya aku akan memberitahukan kepada mereka apa yang mereka dapatkan di sisi Allah. Orang-orang pilihan dari Quraisy adalah orang-orang pilihan dari manusia, dan orang-orang buruk dari Quraisy adalah orang-orang buruk dari manusia.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حل] أبى نعيم في الحلية وفيه إبراهيم بن اليسع واهٍ وَاه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami