MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-558b

"عَنْ عَلىٍّ قَالَ: لَمَّا كَانَ قَبْلَ وَفَاةِ رَسُولِ الله ﷺ بِثَلاَث أَهْبَطَ الله جِبْريلَ إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا أَحْمَدُ إِنَّ الله - ﷻ - أَرْسَلَنِى إِلَيْكَ إِكرَامًا لَكَ وَتَفْضِيلًا لَكَ، وَخَاصَّةً لَكَ، أَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ منْكَ، نَقُولُ: كيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ: أَجِدُنِى يَا جِبْرِيلُ مَكْرُوبًا، ثُمَّ عَادَ اليَوْمَ الثَّالثَ فَقَالَ: يَا أَحْمَدُ إِنَّ الله أَرْسَلَنِى إِلَيْكَ إِكرَامًا لكَ وَتَفْضِيلًا لَكَ، وَخَاصَّةً لَكَ، أَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ نَقُولُ: كيْفَ تَجدُكَ؟ قَالَ: أَجِدُنِى يَا جِبْرِيلُ مكرُوبًا وَأَجِدُنى يَا جِبْرِيلُ مَغْمُومًا، وَهَبَطَ مَعَ جِبْرِيلَ مَلَك فَي الهَواءِ يُقَالُ لَهُ إِسْمَاعِيلُ، عَلَى سَبْعِينَ أَلفًا، فَقَالَ لَهُ جَبْرِيلُ يَا أحْمَدُ: هَذَا مَلَكُ المَوْتِ يَسْتَأذنُ عَلَيْكَ وَلَمْ يَسْتَأذِنْ عَلَى آدَمِىٍّ قَبْلَكَ، وَلاَ يَسْتَأذنُ عَلَى آدَمِى بَعْدَكَ، فَقَالَ رسُولُ الله ﷺ: ائْذَنْ لَهُ، فَأذنَ لَه جِبْرِيلُ فَدَخَلَ لَهُ مَلَكُ المَوْتِ، (فَقَالَ: ) يَا أحْمَدُ إِنَّ الله أَرْسَلَنى إِلَيْكَ وَأَمَرَنِى أنْ أطِيعَكَ، إِنْ أَمَرْتَنِى بِقَبْضِ نَفْسِكَ قَبَضْتُهَا، وَإنْ كرِهْتَ تَرَكْتُها، فَقَالَ جِبْرِبلُ: يَا أَحْمَدُ إِنَّ الله قَدْ اشْتَاقَ إِلَى لقَائكَ، قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: يَا مَلَكَ الموْتِ: امْضِ لِمَا أُمِرْتَ بِهِ، فَقَالَ جِبْريلُ: يَا أَحمَدُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ، هذَاَ آخِرُ وَطْئِى الأرْضَ، إِنَّمَا كُنْتَ أنتَ حَاجَتي مِنَ الدُّنْيَا فَلَمَّا قُبِضَ رسُولُ الله ﷺ وَجَاءَتِ التَّعْزِيَةُ جَاءَ آت يَسْمَعُونَ حِسّهُ وَلاَ يرَوْنَ شَخْصَهُ، فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُم أَهْلَ البَيْتِ وَرَحْمَةُ الله، في الله عَزَاء مِنْ كُلّ مُصِيبَة، وَخَلَفٌ مِنْ كُلِّ هَالِكٍ، وَدَرَكٌ مِنْ كُلِّ مَا فَاتَ فَبِالله فَثقُوا، وَإيَّاهُ فَارْجُوا، فَالمَحْرُومُ مَحْرُومُ الثَّوابِ، وَإِنَّ المُصَابَ مَن حُرِمَ الثَّوَابَ، والسَّلاَمُ عَلَيْكُم، قَالَ عَلىّ: هَلْ تَدْرُونَ مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: لاَ، قَالَ هَذَا الخَضِرُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Ketika tiba waktu tiga hari sebelum wafatnya Rasulullah ﷺ, Allah menurunkan Jibril kepadanya lalu berkata: Wahai Ahmad, sesungguhnya Allah -ﷻ- mengutusku kepadamu sebagai pemuliaan bagimu, pengutamaan bagimu, dan kekhususan bagimu. Aku bertanya kepadamu tentang sesuatu yang Dia lebih mengetahuinya daripada engkau: Bagaimana keadaanmu? Beliau menjawab: Aku mendapati diriku wahai Jibril dalam keadaan tertekan. Kemudian ia kembali pada hari ketiga dan berkata: Wahai Ahmad, sesungguhnya Allah mengutusku kepadamu sebagai pemuliaan bagimu, pengutamaan bagimu, dan kekhususan bagimu. Aku bertanya kepadamu tentang sesuatu yang Dia lebih mengetahuinya daripada engkau: Bagaimana keadaanmu? Beliau menjawab: Aku mendapati diriku wahai Jibril dalam keadaan tertekan, dan aku mendapati diriku wahai Jibril dalam keadaan bersedih. Lalu turun bersama Jibril seorang malaikat di udara bernama Isma'il, bersama tujuh puluh ribu (malaikat). Jibril berkata kepadanya: Wahai Ahmad, ini Malaikat Maut meminta izin untuk masuk kepadamu, dan ia tidak pernah meminta izin kepada seorang manusia sebelummu, dan tidak akan meminta izin kepada seorang manusia sesudahmu. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Izinkanlah ia. Jibril pun mengizinkannya, lalu Malaikat Maut masuk, (lalu berkata): Wahai Ahmad, sesungguhnya Allah mengutusku kepadamu dan memerintahkanku untuk taat kepadamu. Jika engkau memerintahkanku untuk mencabut nyawamu, aku akan mencabutnya, dan jika engkau tidak menghendaki, aku akan membiarkannya. Jibril berkata: Wahai Ahmad, sesungguhnya Allah telah rindu untuk bertemu denganmu. Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai Malaikat Maut, laksanakanlah apa yang diperintahkan kepadamu. Jibril berkata: Wahai Ahmad, semoga keselamatan atasmu. Ini adalah akhir kali aku menginjakkan kaki di bumi. Sesungguhnya engkau adalah tujuanku dari dunia. Ketika Rasulullah ﷺ wafat dan datang ucapan belasungkawa, datang seseorang yang suaranya terdengar tetapi sosoknya tidak terlihat, lalu ia berkata: Assalamu'alaikum wahai Ahlul Bait dan rahmat Allah. Dalam Allah ada penghiburan dari setiap musibah, pengganti dari setiap yang binasa, dan pengganti dari setiap yang luput. Maka kepada Allah hendaklah kalian percaya, dan kepada-Nya hendaklah kalian berharap, karena orang yang terhalang adalah orang yang terhalang dari pahala, dan sesungguhnya orang yang tertimpa musibah adalah orang yang terhalang dari pahala. Dan semoga keselamatan atas kalian. Ali berkata: Tahukah kalian siapa ini? Mereka menjawab: Tidak. Ia berkata: Ini adalah Khidhr."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هـ] ابن ماجة العدنى، وابن سعد، [ق] البيهقى في السنن في الدلائل

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami