MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-552b

"عَنْ مَوْلَى أُمِّ عُثْمَانَ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَلِيّا عَلَى مِنْبَرِ الكُوفَةِ يَقُولُ: إِذَا كانَ يَوْمُ الجُمُعَةِ غدَتِ الشَّيَاطِينُ بِرَايَاتِهَا إِلى الأسْوَاقِ فَيرْمُونَ الناسَ بِالتَّرابِيثِ أَو الرَّبائِثِ، ويُذكِّرُونَهُمُ الحَوَائجَ ويُثبِّطونَهُم عن الجمعة، وَتَغْدُو المَلاَئِكَةُ بِرَايَاتِهَا فَتَجْلِسُ عَلَى أبْوَابِ المَسَاجِدِ فَيَكْتُبُون الرَّجُلَ مِنْ سَاعَة، وَالرجلَ مِنْ سَاعَتَيْنِ حَتَّى يَخْرُجَ الإِمَامُ، فَإِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ مَجْلِسًا يَسْتمْكِنُ فِيه مِنَ الاسْتِمَاعِ والنَّظَرِ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلغُ، كَانَ لَهُ كِفْلاَنِ منَ الأجْرِ، وَإِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا فَنَأىَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلغُ كَانَ لَهُ كفْل مِنْ أَجْرٍ، وَإنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الاِستْمِاعِ وَالنَّظَرِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ كَانَ لَهُ كِفْل مِنْ وِزْرٍ، وَمَنْ قَالَ يَوْمَ الجمعَةِ لِصَاحِبِهِ: صَهْ فَقَدْ لَغَا، ومن لغا فَلَيْسَ فِى جُمُعَتِهِ تِلكَ شئ، ثُمَّ يَقُولُ فِى آخِرِ ذَلِكَ: سَمِعْتُ رسُولَ الله ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari mantan budak Ummu 'Utsman, ia berkata: Aku mendengar Ali di atas mimbar Kufah berkata: Apabila tiba hari Jumat, setan-setan pergi ke pasar dengan bendera-bendera mereka, lalu mereka melempari manusia dengan at-tarabits atau ar-rabaits, mengingatkan mereka akan kebutuhan-kebutuhan dan menghalangi mereka dari shalat Jumat. Sedangkan malaikat pergi dengan bendera-bendera mereka lalu duduk di pintu-pintu masjid, mencatat seorang laki-laki yang datang pada jam pertama dan seorang laki-laki pada jam kedua, hingga imam keluar. Apabila seseorang duduk di tempat yang memungkinkannya mendengar dan melihat, lalu ia diam dan tidak berbicara sia-sia, maka baginya dua bagian pahala. Apabila ia duduk di tempat yang jauh, lalu diam dan tidak berbicara sia-sia, maka baginya satu bagian pahala. Dan apabila ia duduk di tempat yang memungkinkannya mendengar dan melihat, lalu ia berbicara sia-sia dan tidak diam, maka baginya satu bagian dosa. Barangsiapa pada hari Jumat berkata kepada temannya: 'Diamlah', maka sungguh ia telah berbicara sia-sia, dan barangsiapa berbicara sia-sia, maka tidak ada baginya sesuatu pun dalam Jumatnya itu. Kemudian ia berkata di akhir hal itu: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda demikian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [د] أبو داود [ق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami