MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-374b

"عن عبد الله بن بُكَيْرٍ الْغَنَوِيِّ، عن حكيم بن جُبَيْرٍ، عن الحسن بن سعد مولي علي، عن علي: أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ غَزَاةً لَهُ فَدَعا جَعْفَرًا فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَلَى الْمَدِينَة، فقالَ: لَا أَتَخَلَّفُ بَعْدَكَ يَا رَسُولَ الله أَبَدًا، فَدَعَانِي رَسولُ الله ﷺ فَعَزَمَ عَلَيَّ لَمَا تَخَلَّفْتُ قَبْلَ أَنْ أَتَكَلَّمَ، فَبَكَيْتُ، فقال رَسولُ الله ﷺ: مَا يُبْكِيكَ يَا عَلِيُّ؟ قلتُ: يا رَسُولَ الله: يُبْكِينيِ خصال غَيْرُ وَاحِدَةٍ. تَقُولُ قُرَيْشٌ غَدًا: مَا أَسْرَعَ مَا تَخَلَّفَ عَنِ ابْنِ عَمِّهِ وَخَذَلَهُ، وَيُبْكِينِي خَصْلَةٌ أُخْرَى، كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَتَعَرَّضَ لِلْجِهَادِ في سَبِيلِ الله، لأنَّ الله يَقُولُ: {وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ} () إلى آخر الآيةِ، فَكُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَتَعَرَّضَ لِلأَجْرِ وَيُبْكِينِي خَصْلَةٌ أُخْرَى، كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَتَعَرَّضَ لِفَضْلِ الله. فقالَ رسولُ الله ﷺ: أَمَّا قَوْلُكَ تَقُولُ قُرَيْشٌ: فَمَا أَسْرَعَ مَا تَخَلَّفَ عَنِ ابْنِ عَمِّهِ وَخَذَلَهُ، فَإِنَّ لَكَ فيَّ أُسْوَةً، قَالُوا: سَاحِرٌ وَكَاهِنٌ وَكَذَّابٌ، وَأَمَّا قوْلُكَ: أَتَعَرَّضُ لِلأَجْرِ مِنَ الله، أَمَا تَرْضَي أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هارُون مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّه لا نَبِيَّ بَعْدِي، وأمَّا قَوْلُك أتَعَرَّضُ لِفَضْلِ الله: فَهَذَانِ بَهَارَانِ مِنْ فُلفُلٍ جَاءَنَا مِنَ الْيَمَنِ فَبِعهُ وَاسْتَمْتِعْ بِهِ أَنْتَ وَفَاطِمَةُ حَتَّى يُؤْتِيَكُمُ الله مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّ المَدِينَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا بها أَوْ بِكَ". البزار وقال: لا يحفظ عن علي إلا بهذا الإسناد الضعيف وأبو بكر العاقولي في فوائده، ك وقال: صحيح الإسناد، وابن مردويه، قال ابن حجر في الأطراف: بل هو شبه

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abdullah bin Bukair Al-Ghanawi, dari Hakim bin Jubair, dari Al-Hasan bin Sa'd, mantan budak Ali, dari Ali: Bahwa Rasulullah ﷺ hendak berperang dalam suatu peperangan, lalu beliau memanggil Ja'far dan memerintahkannya untuk tinggal di Madinah. Ja'far berkata, "Aku tidak akan tinggal (di belakang) setelahmu, wahai Rasulullah, selamanya." Lalu Rasulullah ﷺ memanggilku dan menegaskan kepadaku agar aku tinggal, sebelum aku sempat berbicara. Maka aku menangis. Rasulullah ﷺ bersabda, "Apa yang membuatmu menangis, wahai Ali?" Aku menjawab, "Wahai Rasulullah, aku menangis karena beberapa hal. Quraisy akan berkata besok, 'Betapa cepat ia tertinggal dari sepupunya dan membiarkannya.' Dan aku menangis karena hal lain: aku ingin ikut serta dalam jihad di jalan Allah, karena Allah berfirman, {Dan tidaklah mereka menginjak suatu tempat yang membuat marah orang-orang kafir} (QS. At-Taubah: 120) sampai akhir ayat. Maka aku ingin mendapatkan pahala. Dan aku menangis karena hal lain: aku ingin mendapatkan karunia Allah." Rasulullah ﷺ bersabda, "Adapun ucapanmu, 'Quraisy akan berkata: Betapa cepat ia tertinggal dari sepupunya dan membiarkannya,' maka sungguh engkau memiliki teladan padaku. Mereka mengatakan aku penyihir, dukun, dan pendusta. Adapun ucapanmu, 'Aku ingin mendapatkan pahala dari Allah,' tidakkah engkau rida menjadi bagiku seperti kedudukan Harun bagi Musa, hanya saja tidak ada nabi setelahku? Adapun ucapanmu, 'Aku ingin mendapatkan karunia Allah,' maka ini dua ikat lada dari Yaman yang datang kepada kami. Juallah dan nikmatilah bersama Fatimah hingga Allah memberi kalian dari karunia-Nya. Sesungguhnya Madinah tidak akan baik kecuali dengannya atau denganmu."" Al-Bazzar berkata, "Tidak diketahui dari Ali kecuali dengan sanad yang lemah ini." Abu Bakr Al-'Aqili dalam Fawaid-nya; (ك) ia berkata, "Sanadnya shahih." Dan Ibnu Mardawaih. Ibnu Hajar dalam Al-Athraf berkata, "Bahkan ia serupa."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الموضوع، وعبد الله بن بكير وشيخه ضعيفان، وقال في تجريد زوائد البزار: حكيم بن جبير متروك، قال: البهار: ثلاثمائة رطل بالبغدادي

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami