MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-29b

" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: إِنَّ فِى كتَابِ الله آيَةً لَمْ يَعْمَلْ بِهَا أَحَد قَبْلِى، وَلاَ يَعْملُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِى: آيَةَ النَّجْوَى، كانَ لِى دِينَار فَبِعْتُهُ بِعَشَرَةِ دَرَاهِمَ، فَكنتُ [إذا ناجَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ تصدقت بدِرْهَمٍ حَتَّى نَفِدَتْ، ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ) () الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً} ( ) ثُمَّ نُسِخَتْ فَلَمْ يَعْمَلْ بِهَا أحَدٌ، فَنَزَلَتْ {أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ.... } ( ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Sesungguhnya dalam Kitabullah ada satu ayat yang tidak diamalkan oleh seorang pun sebelumku dan tidak akan diamalkan oleh seorang pun sesudahku, yaitu ayat an-najwa. Aku memiliki satu dinar, lalu aku menjualnya dengan sepuluh dirham. Setiap kali aku hendak berbicara secara rahasia dengan Rasulullah ﷺ, aku bersedekah satu dirham, hingga habislah (dinar itu). Kemudian beliau membaca ayat ini: {Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu mengadakan pembicaraan pribadi dengan Rasul, hendaklah kamu mengeluarkan sedekah sebelum pembicaraan itu} (QS. Al-Mujadilah: 12). Kemudian ayat itu dihapus (mansukh), sehingga tidak ada seorang pun yang mengamalkannya. Lalu turunlah: {Apakah kamu takut akan (menjadi miskin) karena kamu memberikan sedekah sebelum pembicaraan pribadimu? ....} (QS. Al-Mujadilah: 13) sampai akhir ayat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ص] سعيد بن منصور [ش] ابن أبى شيبة وابن راهويه، وعبد بن حميد، وابن المنذر وابن أبى حاتم، وابن مردويه، [ك] الحاكم في المستدرك

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami