Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2921b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Sa'id bin Abdurrahman, ia berkata: Aku bersama Musa bin Abdullah bin Hasan bin Hasan di Makkah, sedangkan bekalku telah habis. Lalu sebagian keturunan Al-Hasan bin Ali bin Naufal berkata kepadaku: (Kepada siapa engkau berharap) atas musibah yang menimpamu? Aku menjawab: Musa bin Abdullah. Ia berkata: Kalau begitu, hajatmu tidak akan terpenuhi dan permintaanmu tidak akan berhasil. Aku bertanya: Bagaimana engkau mengetahuinya? Ia menjawab: Karena aku mendapati dalam kitab-kitab nenek moyangku bahwa Allah Azza wa Jalla berfirman: "Demi keagungan dan ketinggian-Ku di tempat tertinggi-Ku, sungguh Aku akan memutus harapan setiap orang yang berharap selain Aku dengan keputusasaan, Aku akan memakaikan kepadanya pakaian kehinaan di hadapan manusia, Aku akan menjauhkannya dari kedekatan-Ku dan Aku akan membuangnya dari karunia-Ku. Apakah kepada selain-Ku orang meminta pertolongan dalam kesulitan, padahal Aku Yang Maha Hidup? Apakah kepada selain-Ku orang berharap, padahal kunci-kunci pintu di tangan-Ku dalam keadaan terkunci, sedangkan pintu-Ku terbuka bagi siapa saja yang berdoa kepada-Ku? Tidakkah kalian ketahui bahwa barang siapa ditimpa musibah dari makhluk, tidak ada yang dapat menyingkapnya selain Aku? Mengapa Aku melihat ia berharap kepada selain-Ku sambil berpaling dari-Ku? Dan mengapa Aku melihatnya lalai dari-Ku? Aku telah memberinya dengan kemurahan dan kedermawanan-Ku apa yang belum ia minta, namun ia meminta kepada selain-Ku? Aku memulai pemberian sebelum permintaan, kemudian Aku ditanya lalu Aku tidak memberi? Apakah Aku ini kikir sehingga hamba-Ku kikir kepada-Ku? Bukankah kemurahan dan kemuliaan itu milik-Ku? Bukankah kemurahan dan kemuliaan itu milik-Ku? Bukankah keutamaan, rahmat, dan kebaikan di dunia dan akhirat berada di tangan-Ku? Maka siapa yang akan memberikannya selain Aku? Tidakkah orang-orang yang berharap takut berharap kepada selain-Ku? Seandainya penduduk langit-Ku dan penduduk bumi-Ku semuanya berharap, lalu Aku memberi setiap orang di antara mereka seperti penghuni seluruh (makhluk) itu, niscaya tidak akan berkurang kerajaan-Ku sedikit pun seukuran sayap nyamuk. Bagaimana kerajaan yang Aku berada di dalamnya, Yang Maha Hidup, bisa berkurang? Celakalah orang yang mendurhakai-Ku dan tidak takut kepada-Ku." Aku berkata: Wahai putra Rasulullah, dektekanlah hadits ini kepadaku, maka sejak saat itu aku tidak pernah lagi meminta hajat kepada siapa pun."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.