MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2912b

"عَنْ أَبِى قُلَابَةَ، عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: لَقِيتُ رَسُولَ الله ﷺ فِى بَعْضِ طُرُقِ الْمَدينَةِ بِالْهَاجِرَةِ، فَقُلْتُ: بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى مَا أَخْرجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ؟ قَالَ: وَصَلَ يَا عَلِىُّ الْجُوعُ إِلَىَّ، فَقُلْتُ: بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى هَلْ أَنْتَ مُنْتَظِرى حَتَّى آتِيكَ؟، قَالَ: فَجَلَسَ فِى ظِلِّ حَائِطٍ فَأَتَيْتُ رَجُلًا بِالْمدينَةِ (لا وحى مرعوسة) فَقُلتُ: هَلْ أَنْتَ مُعْطِىَّ أسْتَقِى كُلَّ جَرَّةٍ بِتَمْرَةٍ لَا تُعْطِنِى حَشَفَهُ () وَلَا مَذَرهُ ( ) قَالَ: أُعْطِيكَ مِنْ خَيْرِ صَنِعٍ عِنْدِى، فَجَعَلتُ كُلَمَّا اسْتَقَيْتُ جَرَّةً وَضَعَ تَمْرَةً حَتَّى اجْتَمَعَ قُبْضَةٌ ( ) مِنْ تَمْرٍ فَقُلْتُ: هَلْ أَنْتَ وَاهِبٌ لِى صُرَّةً مِنْ كُواتٍ يَعْنِى قُبْضَةً، فَأَعْطَانِى فَأَتيْتُ النَّبىَّ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ، فَبَسَطتُ طَرَفَ ثُوْبِهِ فَأَلْقيتُه عَلَيْهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ: اشَبَعْتَ جُوعِى أَشْبَعَ الله جُوعَكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Qilabah, dari Ali, ia berkata: Aku berjumpa Rasulullah ﷺ di sebagian jalan Madinah pada tengah hari, lalu aku berkata: Demi ayah dan ibuku, apa yang membuatmu keluar pada jam ini? Beliau bersabda: Wahai Ali, rasa lapar telah menimpaku. Aku berkata: Demi ayah dan ibuku, apakah engkau mau menunggu hingga aku datang kepadamu? Beliau pun duduk di bawah bayangan dinding. Lalu aku mendatangi seorang laki-laki di Madinah (...) dan aku berkata: Maukah engkau memberiku (upah) untuk menimba air? Setiap satu timba dengan satu kurma, tetapi jangan berikan kepadaku kurma yang kering dan tidak pula yang busuk. Ia berkata: Aku akan memberimu dari kurma terbaik yang aku miliki. Maka setiap kali aku selesai menimba satu timba, ia meletakkan satu kurma, hingga terkumpul segenggam kurma. Aku berkata: Maukah engkau memberiku segenggam kurma itu? Ia pun memberikannya kepadaku. Aku lalu mendatangi Nabi ﷺ yang sedang duduk, kubentangkan ujung pakaianku dan kuletakkan kurma itu di atasnya. Beliau pun makan, kemudian bersabda: Engkau telah mengenyangkan laparku, semoga Allah mengenyangkan laparmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الحافظ أبو الفتح بن أبى الفوارس في الأفراد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami