Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2823b
"عَنْ سُفْيَانَ - مَوْلَى سَعدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصِ - قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيّا - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَهُ -، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِىِّ ﷺ فَدَخَلَ عَلَيْه رَجُلٌ مِنَ الأَنْصارِ وَفِى يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ: مَالِىَ أرَى عَلَيْكَ حِليَةَ أَهْلِ النَّارِ، فَاتَّخذَهُ شَبةً؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ: مَالِى أَرَى مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ؟ قَالَ: فَأَتَّخِذُهُ مِنْ ذَهَبٍ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ: مَالِى أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: اتَّخِذْهُ مِنْ فِضَّةٍ، وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Sufyan, mantan budak Sa‘d bin Abi Waqqash, ia berkata: Aku mendengar Ali—dan ia pernah bertemu dengannya—berkata: Aku berada di sisi Nabi ﷺ, lalu masuklah kepada beliau seorang laki-laki Anshar dengan cincin besi di tangannya. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Mengapa aku melihat padamu perhiasan penghuni neraka?” Maka ia pun membuangnya dan membuat cincin dari kuningan. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Mengapa aku melihat dari dirimu bau berhala?” Ia berkata: “Apakah aku membuatnya dari emas?” Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Mengapa aku melihat padamu perhiasan penghuni surga?” Ia berkata: “Wahai Rasulullah!” Beliau bersabda: “Buatlah dari perak, dan jangan sempurnakan (beratnya) satu mitsqal.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
المخلصى في حديثه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami