MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2568b

"عن يونس بن ميسرة بن حلس أَن علىَّ بنَ أبى طالب لما بلغَ اليمن خَطَبَنَا وَبَلَغَ كعبَ الأحبارِ فأقبل وَمعهُ حَبْرٌ مِنْ أَحبارِ يَهود فَوَافَيَاهُ وَهُو يقولُ: إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُبْصِرُ بالليلِ ولا يُبْصِرُ بالنهارِ، ومِنَ النَّاسِ مَنْ يُبْصرُ بِالليلِ والنهارِ، ومِنَ الناس من لا يبصر بالليلِ ولا بالنهار، ومَنْ يُعْطِ باليد القصيرةِ يُعْطَ بِيدٍ طويلةٍ، فَقال كعبٌ: صَدَقَ، قال الحَبْرُ وكيفَ نُصدِّقُه؟ فَقَال كعبٌ: أمَّا مِنَ النَّاسِ مَنْ يُبصرُ بالليلِ ولا يُبصرُ بالنهارِ فَهو المؤْمِنُ بالكتابِ الأولِ ولا يؤْمِنُ بالكتابِ الآخرِ، وأمَّا قوله: وَمِنَ النَّاسِ من لَا يُبْصِر بِالليْلِ وَلَا بِالنهارِ فَهُوَ الَّذِى لَا يُؤْمِنُ بِالْكِتاب الأَوَلِ وَلَا بِالْكِتَابِ الآخرِ، وَأَما قَوْلُهُ: مَنْ يُعْطِ بِاليدِ القصيرةِ يُعْطَ بِاليدِ الطويلةِ فَهُو مَا يَتَقَبَّلُ الله مِنَ الصَّدَقةِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Yunus bin Maisarah bin Halas, bahwa 'Ali bin Abi Thalib, ketika sampai di Yaman, berkhutbah kepada kami. Kabar itu sampai kepada Ka'b Al-Ahbar, lalu ia datang bersama seorang rabbi dari para rabbi Yahudi. Keduanya menemui 'Ali yang sedang berkata: Sesungguhnya di antara manusia ada yang melihat di malam hari tetapi tidak melihat di siang hari, dan di antara manusia ada yang melihat di malam dan siang hari, dan di antara manusia ada yang tidak melihat di malam hari maupun siang hari, dan barangsiapa memberi dengan tangan yang pendek, ia akan diberi dengan tangan yang panjang. Maka Ka'b berkata: Benar. Sang rabbi berkata: Bagaimana kami membenarkannya? Ka'b berkata: Adapun orang yang melihat di malam hari tetapi tidak melihat di siang hari, ia adalah orang yang beriman kepada Kitab yang pertama dan tidak beriman kepada Kitab yang terakhir. Adapun ucapannya: Dan di antara manusia ada yang tidak melihat di malam hari maupun siang hari, ia adalah orang yang tidak beriman kepada Kitab yang pertama maupun Kitab yang terakhir. Adapun ucapannya: Barangsiapa memberi dengan tangan yang pendek, ia akan diberi dengan tangan yang panjang, maksudnya adalah bahwa Allah menerima sedekah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

    terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami